Fleet Swallower

Whenever Fleet Swallower attacks, target player mills half their library, rounded up.

Crosstown Courier

Whenever Crosstown Courier deals combat damage to a player, that player mills that many cards.

Towering-Wave Mystic

Whenever Towering-Wave Mystic deals damage, target player mills that many cards.

Terisian Mindbreaker

Whenever Terisian Mindbreaker attacks, defending player mills half their library, rounded up.
Unearth {1}{U}{U}{U} ({1}{U}{U}{U}: Return this card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step or if it would leave the battlefield. Unearth only as a sorcery.)

Bruvac the Grandiloquent

If an opponent would mill one or more cards, they mill twice that many cards instead. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)

Zellix, Sanity Flayer

Hive Mind — Whenever a player mills one or more creature cards, you create a 1/1 black Horror creature token.
{1}, {T}: Target player mills three cards.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Hedron Crab

Landfall — Whenever a land you control enters, target player mills three cards.

Ruin Crab

Landfall — Whenever a land you control enters, each opponent mills three cards. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)

The Mindskinner

The Mindskinner can't be blocked.
If a source you control would deal damage to an opponent, prevent that damage and each opponent mills that many cards.

Shadow Kin

Flash
At the beginning of your upkeep, each player mills three cards. You may exile a creature card from among the cards milled this way. If you do, Shadow Kin becomes a copy of that card, except it has this ability.

Wall of Lost Thoughts

Defender (This creature can't attack.)
When Wall of Lost Thoughts enters, target player mills four cards. (They put the top four cards of their library into their graveyard.)

Persistent Petitioners

{1}, {T}: Target player mills a card. (They put the top card of their library into their graveyard.)
Tap four untapped Advisors you control: Target player mills twelve cards.
A deck can have any number of cards named Persistent Petitioners.

Scrabbling Skullcrab

Eerie — Whenever an enchantment you control enters and whenever you fully unlock a Room, target player mills two cards. (They put the top two cards of their library into their graveyard.)

Persistent Nightmare

Skulk (This creature can't be blocked by creatures with greater power.)
When Persistent Nightmare deals combat damage to a player, return it to its owner's hand.

Startled Awake

Target opponent mills thirteen cards.
{3}{U}{U}: Put Startled Awake from your graveyard onto the battlefield transformed. Activate only as a sorcery.