Tevesh Szat, Doom of Fools

+2: Create two 0/1 black Thrull creature tokens.
+1: You may sacrifice another creature or planeswalker. If you do, draw two cards, then draw another card if the sacrificed permanent was a commander.
−10: Gain control of all commanders. Put all commanders from the command zone onto the battlefield under your control.
Tevesh Szat, Doom of Fools can be your commander.
Partner

Toxrill, the Corrosive

At the beginning of each end step, put a slime counter on each creature you don't control.
Creatures you don't control get -1/-1 for each slime counter on them.
Whenever a creature you don't control with a slime counter on it dies, create a 1/1 black Slug creature token.
{U}{B}, Sacrifice a Slug: Draw a card.

Ob Nixilis of the Black Oath

+2: Each opponent loses 1 life. You gain life equal to the life lost this way.
−2: Create a 5/5 black Demon creature token with flying. You lose 2 life.
−8: You get an emblem with "{1}{B}, Sacrifice a creature: You gain X life and draw X cards, where X is the sacrificed creature's power."
Ob Nixilis of the Black Oath can be your commander.

Shivan Dragon

Flying
{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn.

Spark Double

You may have this creature enter as a copy of a creature or planeswalker you control, except it enters with an additional +1/+1 counter on it if it's a creature, it enters with an additional loyalty counter on it if it's a planeswalker, and it isn't legendary.

Lazav, Dimir Mastermind

Hexproof
Whenever a creature card is put into an opponent's graveyard from anywhere, you may have Lazav become a copy of that card, except its name is Lazav, Dimir Mastermind, it's legendary in addition to its other types, and it has hexproof and this ability.

Ob Nixilis, the Adversary

Casualty X. The copy isn't legendary and has starting loyalty X. (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power X. When you do, copy this spell. The copy becomes a token.)
+1: Each opponent loses 2 life unless they discard a card. If you control a Demon or Devil, you gain 2 life.
−2: Create a 1/1 red Devil creature token with "When this token dies, it deals 1 damage to any target."
−7: Target player draws seven cards and loses 7 life.

Garth One-Eye

{T}: Choose a card name that hasn't been chosen from among Disenchant, Braingeyser, Terror, Shivan Dragon, Regrowth, and Black Lotus. Create a copy of the card with the chosen name. You may cast the copy. (You still pay its costs.)

Braingeyser

Helm of the Host

At the beginning of combat on your turn, create a token that's a copy of equipped creature, except the token isn't legendary. That token gains haste.
Equip {5}

Black Lotus

{T}, Sacrifice this artifact: Add three mana of any one color.

Bruvac the Grandiloquent

If an opponent would mill one or more cards, they mill twice that many cards instead. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)

Regrowth

Return target card from your graveyard to your hand.

Disenchant

Lithoform Engine

{2}, {T}: Copy target activated or triggered ability you control. You may choose new targets for the copy.
{3}, {T}: Copy target instant or sorcery spell you control. You may choose new targets for the copy.
{4}, {T}: Copy target permanent spell you control. (The copy becomes a token.)

Followed Footsteps

Enchant creature
At the beginning of your upkeep, create a token that's a copy of enchanted creature.

Have

Stolen Identity

Create a token that's a copy of target artifact or creature.
Cipher (Then you may exile this spell card encoded on a creature you control. Whenever that creature deals combat damage to a player, its controller may cast a copy of the encoded card without paying its mana cost.)

Quicksilver Elemental

{U}: This creature gains all activated abilities of target creature until end of turn. (If any of the abilities use that creature's name, use this creature's name instead.)
You may spend blue mana as though it were mana of any color to pay the activation costs of this creature's abilities.

Endless Ranks of the Dead

At the beginning of your upkeep, create X 2/2 black Zombie creature tokens, where X is half the number of Zombies you control, rounded down.

Maskwood Nexus

Creatures you control are every creature type. The same is true for creature spells you control and creature cards you own that aren't on the battlefield.
{3}, {T}: Create a 2/2 blue Shapeshifter creature token with changeling. (It is every creature type.)