Mysterious Egg

Whenever this creature mutates, put a +1/+1 counter on it.

Essence Symbiote

Whenever a creature you control mutates, put a +1/+1 counter on that creature and you gain 2 life.

Dirge Bat

Mutate {4}{B}{B} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Flash
Flying
Whenever this creature mutates, destroy target creature or planeswalker an opponent controls.

Necropanther

Mutate {2}{W/B}{W/B} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Whenever this creature mutates, return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.

Auspicious Starrix

Mutate {5}{G} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Whenever this creature mutates, exile cards from the top of your library until you exile X permanent cards, where X is the number of times this creature has mutated. Put those permanent cards onto the battlefield.

Majestic Auricorn

Mutate {3}{W} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Vigilance
Whenever this creature mutates, you gain 4 life.

Nethroi, Apex of Death

Mutate {4}{G/W}{B}{B} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Deathtouch, lifelink
Whenever this creature mutates, return any number of target creature cards with total power 10 or less from your graveyard to the battlefield.