Acorn Catapult

{1}, {T}: Acorn Catapult deals 1 damage to any target. That permanent's controller or that player creates a 1/1 green Squirrel creature token.

Deranged Hermit

Echo {3}{G}{G} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)
When Deranged Hermit enters, create four 1/1 green Squirrel creature tokens.
Squirrel creatures get +1/+1.

Nut Collector

At the beginning of your upkeep, you may create a 1/1 green Squirrel creature token.
Threshold — All Squirrels get +2/+2 as long as seven or more cards are in your graveyard.

Overrun

Creatures you control get +3/+3 and gain trample until end of turn. (Each of those creatures can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

Bow of Nylea

Attacking creatures you control have deathtouch.
{1}{G}, {T}: Choose one —
• Put a +1/+1 counter on target creature.
• Bow of Nylea deals 2 damage to target creature with flying.
• You gain 3 life.
• Put up to four target cards from your graveyard on the bottom of your library in any order.

Chatter of the Squirrel

Create a 1/1 green Squirrel creature token.
Flashback {1}{G} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Wake the Reflections

Populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Squirrel Mob

Squirrel Mob gets +1/+1 for each other Squirrel on the battlefield.

Squirrel Wrangler

{1}{G}, Sacrifice a land: Create two 1/1 green Squirrel creature tokens.
{1}{G}, Sacrifice a land: Squirrel creatures get +1/+1 until end of turn.

Acorn Harvest

Create two 1/1 green Squirrel creature tokens.
Flashback—{1}{G}, Pay 3 life. (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)