Szadek, Lord of Secrets

Flying
If Szadek, Lord of Secrets would deal combat damage to a player, instead put that many +1/+1 counters on Szadek and that player mills that many cards.

Hoard Robber

Whenever Hoard Robber deals combat damage to a player, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Swamp

Rogue Class

(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, exile the top card of that player's library face down. You may look at it for as long as it remains exiled.
{1}{U}{B}: Level 2
Creatures you control have menace.
{2}{U}{B}: Level 3
You may play cards exiled with Rogue Class, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast those spells.

Morbid Opportunist

Whenever one or more other creatures die, draw a card. This ability triggers only once each turn.

Deathcult Rogue

Deathcult Rogue can't be blocked except by Rogues.

Merfolk Looter

Whirler Rogue

When Whirler Rogue enters, create two 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying.
Tap two untapped artifacts you control: Target creature can't be blocked this turn.

Malik, Grim Manipulator

When Malik, Grim Manipulator enters, you and target opponent each secretly choose a creature that player controls. Then those choices are revealed, and that player sacrifices those creatures.
Whenever an opponent sacrifices a creature, you create a Treasure token.

Nimble Pilferer

Eloise, Nephalia Sleuth

Whenever another creature you control dies, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a token, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put that card into your graveyard.)

Merfolk Observer

When Merfolk Observer enters, look at the top card of target player's library.

Soaring Thought-Thief

Flash
Flying
As long as an opponent has eight or more cards in their graveyard, Rogues you control get +1/+0.
Whenever one or more Rogues you control attack, each opponent mills two cards.

Rogue's Gloves

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you may draw a card.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Glasspool Shore

Glasspool Shore enters tapped.
{T}: Add {U}.

Glasspool Mimic

You may have Glasspool Mimic enter as a copy of a creature you control, except it's a Shapeshifter Rogue in addition to its other types.

Glasspool Mimic // Glasspool Shore

Notion Thief

Flash
If an opponent would draw a card except the first one they draw in each of their draw steps, instead that player skips that draw and you draw a card.

Etrata, the Silencer

Etrata, the Silencer can't be blocked.
Whenever Etrata deals combat damage to a player, exile target creature that player controls and put a hit counter on that card. That player loses the game if they own three or more exiled cards with hit counters on them. Etrata's owner shuffles Etrata into their library.

Lightfoot Rogue

Sneak Attack — Whenever Lightfoot Rogue attacks, roll a d20.
1—9 | Lightfoot Rogue gains deathtouch until end of turn.
10—19 | It gets +1/+0 and gains deathtouch until end of turn.
20 | It gets +3/+0 and gains first strike and deathtouch until end of turn.

Island

Morbid Plunder

Return up to two target creature cards from your graveyard to your hand.

Keymaster Rogue

Keymaster Rogue can't be blocked.
When Keymaster Rogue enters, return a creature you control to its owner's hand.

Krydle of Baldur's Gate

Whenever Krydle of Baldur's Gate deals combat damage to a player, that player loses 1 life and mills a card, then you gain 1 life and scry 1.
Whenever you attack, you may pay {2}. If you do, target creature can't be blocked this turn.

Mirko Vosk, Mind Drinker

Flying
Whenever Mirko Vosk, Mind Drinker deals combat damage to a player, that player reveals cards from the top of their library until they reveal four land cards, then puts those cards into their graveyard.