See Double

This spell can't be copied.
Choose one. If an opponent has eight or more cards in their graveyard, you may choose both instead.
• Copy target spell. You may choose new targets for the copy. (A copy of a permanent spell becomes a token.)
• Create a token that's a copy of target creature.

Trickster's Talisman

Invoke Duplicity — Equipped creature gets +1/+1 and has "Whenever this creature deals combat damage to a player, you may sacrifice Trickster's Talisman. If you do, create a token that's a copy of this creature."
Equip {2}

Nemesis Trap

If a white creature is attacking, you may pay {B}{B} rather than pay this spell's mana cost.
Exile target attacking creature. Create a token that's a copy of that creature. Exile it at the beginning of the next end step.

Sorcerer's Broom

Whenever you sacrifice another permanent, you may pay {3}. If you do, create a token that's a copy of this creature.

Island

Mist-Syndicate Naga

Ninjutsu {2}{U} ({2}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, create a token that's a copy of this creature.

Shared Animosity

Whenever a creature you control attacks, it gets +1/+0 until end of turn for each other attacking creature that shares a creature type with it.

Theoretical Duplication

Whenever a nontoken creature an opponent controls enters this turn, create a token that's a copy of that creature.

Rite of Replication

Kicker {5} (You may pay an additional {5} as you cast this spell.)
Create a token that's a copy of target creature. If this spell was kicked, create five of those tokens instead.

Stormsplitter

Haste
Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a token that's a copy of this creature. Exile that token at the beginning of the next end step.

Faerie Artisans

Flying
Whenever a nontoken creature an opponent controls enters, create a token that's a copy of that creature except it's an artifact in addition to its other types. Then exile all other tokens created with this creature.

Homunculus Horde

Whenever you draw your second card each turn, create a token that's a copy of this creature.

Swamp

Mountain

Molten Echoes

As this enchantment enters, choose a creature type.
Whenever a nontoken creature you control of the chosen type enters, create a token that's a copy of that creature. That token gains haste. Exile it at the beginning of the next end step.

Mirror Match

Cast this spell only during the declare blockers step.
For each creature attacking you or a planeswalker you control, create a token that's a copy of that creature and that's blocking that creature. Exile those tokens at end of combat.

Myr Propagator

{3}, {T}: Create a token that's a copy of this creature.

Mishra's Self-Replicator

Whenever you cast a historic spell, you may pay {1}. If you do, create a token that's a copy of this creature. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

Dreadfeast Demon

Flying
At the beginning of your end step, sacrifice a non-Demon creature. If you do, create a token that's a copy of this creature.

Mirror-Style Master

Backup 1 (When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature. If that's another creature, it gains the following ability until end of turn.)
Whenever this creature attacks, for each attacking modified creature you control, create a tapped and attacking token that's a copy of that creature. Exile those tokens at end of combat. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Thousand-Faced Shadow

Ninjutsu {2}{U}{U} ({2}{U}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Flying
When this creature enters from your hand, if it's attacking, create a token that's a copy of another target attacking creature. The token enters tapped and attacking.

Circuit Mender

When this creature enters, you gain 2 life.
When this creature leaves the battlefield, draw a card.

Obeka, Brute Chronologist

{T}: The player whose turn it is may end the turn. (Exile all spells and abilities from the stack. The player whose turn it is discards down to their maximum hand size. Damage wears off, and "this turn" and "until end of turn" effects end.)