Living Hive

Trample
Whenever Living Hive deals combat damage to a player, create that many 1/1 green Insect creature tokens.

Moldgraf Monstrosity

Trample
When Moldgraf Monstrosity dies, exile it, then return two creature cards at random from your graveyard to the battlefield.

Vorapede

Vigilance, trample
Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

Stag Beetle

Stag Beetle enters with X +1/+1 counters on it, where X is the number of other creatures on the battlefield.

Symbiotic Beast

When Symbiotic Beast dies, create four 1/1 green Insect creature tokens.

Swarm of Bloodflies

Flying
Swarm of Bloodflies enters with two +1/+1 counters on it.
Whenever another creature dies, put a +1/+1 counter on Swarm of Bloodflies.

Giant Adephage

Trample
Whenever Giant Adephage deals combat damage to a player, create a token that's a copy of Giant Adephage.

Hornet Queen

Flying, deathtouch
When Hornet Queen enters, create four 1/1 green Insect creature tokens with flying and deathtouch.

Grist, the Hunger Tide

As long as Grist, the Hunger Tide isn't on the battlefield, it's a 1/1 Insect creature in addition to its other types.
+1: Create a 1/1 black and green Insect creature token, then mill a card. If an Insect card was milled this way, put a loyalty counter on Grist and repeat this process.
−2: You may sacrifice a creature. When you do, destroy target creature or planeswalker.
−5: Each opponent loses life equal to the number of creature cards in your graveyard.