Sam, Loyal Attendant

Partner with Frodo, Adventurous Hobbit (When this creature enters, target player may put Frodo into their hand from their library, then shuffle.)
At the beginning of combat on your turn, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
Activated abilities of Foods you control cost {1} less to activate.

Lotho, Corrupt Shirriff

Whenever a player casts their second spell each turn, you lose 1 life and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Merry, Warden of Isengard

Partner with Pippin, Warden of Isengard (When this creature enters, target player may put Pippin into their hand from their library, then shuffle.)
Whenever one or more artifacts you control enter, create a 1/1 white Soldier creature token with lifelink. This ability triggers only once each turn.

Rosie Cotton of South Lane

When Rosie Cotton enters, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
Whenever you create a token, put a +1/+1 counter on target creature you control other than Rosie Cotton.

Academy Manufactor

If you would create a Clue, Food, or Treasure token, instead create one of each.

Enduring Vitality

Vigilance
Creatures you control have "{T}: Add one mana of any color."
When Enduring Vitality dies, if it was a creature, return it to the battlefield under its owner's control. It's an enchantment. (It's not a creature.)

Prop Room

Untap each creature you control during each other player's untap step.
(You may cast either half. That door unlocks on the battlefield. As a sorcery, you may pay the mana cost of a locked door to unlock it.)

Dazzling Theater

Creature spells you cast have convoke. (Your creatures can help cast those spells. Each creature you tap while casting a creature spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
(You may cast either half. That door unlocks on the battlefield. As a sorcery, you may pay the mana cost of a locked door to unlock it.)

Dazzling Theater // Prop Room

Samwise Gamgee

Whenever another nontoken creature you control enters, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
Sacrifice three Foods: Return target historic card from your graveyard to your hand. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

Enduring Innocence

Lifelink
Whenever one or more other creatures you control with power 2 or less enter, draw a card. This ability triggers only once each turn.
When Enduring Innocence dies, if it was a creature, return it to the battlefield under its owner's control. It's an enchantment. (It's not a creature.)

Pippin, Warden of Isengard

Partner with Merry, Warden of Isengard (When this creature enters, target player may put Merry into their hand from their library, then shuffle.)
{1}, {T}: Create a Food token.
{T}, Sacrifice four Foods: Other creatures you control get +3/+3 and gain haste until end of turn. Activate only as a sorcery.

Of Herbs and Stewed Rabbit

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Put a +1/+1 counter on up to one target creature. Create a Food token.
II — Draw a card. Create a Food token.
III — Create a 1/1 white Halfling creature token for each Food you control.

Jaheira, Friend of the Forest

Tokens you control have "{T}: Add {G}."
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Mirkwood Bats

Flying
Whenever you create or sacrifice a token, each opponent loses 1 life.

Tireless Provisioner

Landfall — Whenever a land you control enters, create a Food token or a Treasure token. (Food is an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life." Treasure is an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Rapacious Guest

Menace
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create a Food token.
Whenever you sacrifice a Food, put a +1/+1 counter on this creature.
When this creature leaves the battlefield, target opponent loses life equal to its power.

Farmer Cotton

When this creature enters, create X 1/1 white Halfling creature tokens and X Food tokens. (They're artifacts with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")

Peregrin Took

If one or more tokens would be created under your control, those tokens plus an additional Food token are created instead. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
Sacrifice three Foods: Draw a card.