Xira, the Golden Sting

Flying, haste
Whenever Xira, the Golden Sting attacks, put an egg counter on another target creature without an egg counter on it. When that creature dies, if it has an egg counter on it, draw a card and create a 1/1 black Insect creature token with flying.

Totentanz, Swarm Piper

Whenever Totentanz, Swarm Piper or another nontoken creature you control dies, create a 1/1 black Rat creature token with "This creature can't block."
{1}{B}: Target attacking Rat you control gains deathtouch until end of turn.

Fumulus, the Infestation

Flying, deathtouch
Whenever a player sacrifices a nontoken creature, create a 1/1 black Insect creature token with flying.
Whenever an Insect, Leech, Slug, or Worm you control attacks, defending player loses 1 life and you gain 1 life.