Clamavus

Proclamator Hailer — Each creature you control gets +1/+1 for each +1/+1 counter on it.

Kami of Whispered Hopes

If one or more +1/+1 counters would be put on a permanent you control, that many plus one +1/+1 counters are put on that permanent instead.
{T}: Add X mana of any one color, where X is Kami of Whispered Hopes's power.

Renata, Called to the Hunt

Renata's power is equal to your devotion to green. (Each {G} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to green.)
Each other creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it.

The Swarmlord

Rapid Regeneration — The Swarmlord enters with two +1/+1 counters on it for each time you've cast your commander from the command zone this game.
Xenos Cunning — Whenever a creature you control with a counter on it dies, draw a card.

Master Biomancer

Each other creature you control enters with a number of additional +1/+1 counters on it equal to Master Biomancer's power and as a Mutant in addition to its other types.

Iridescent Hornbeetle

At the beginning of your end step, create a 1/1 green Insect creature token for each +1/+1 counter you've put on creatures under your control this turn.

Winged Hive Tyrant

Flying, haste
The Will of the Hive Mind — Other creatures you control with counters on them have flying and haste.

Tervigon

Ravenous (This creature enters with X +1/+1 counters on it. If X is 5 or more, draw a card when it enters.)
Trample
Spawn Termagants — Whenever Tervigon deals combat damage to a player, create that many 1/1 green Tyranid creature tokens.

Inspiring Call

Draw a card for each creature you control with a +1/+1 counter on it. Those creatures gain indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy them.)

Arcane Signet

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

Grumgully, the Generous

Each other non-Human creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it.

Hardened Scales

If one or more +1/+1 counters would be put on a creature you control, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.

Forgotten Ancient

Whenever a player casts a spell, you may put a +1/+1 counter on Forgotten Ancient.
At the beginning of your upkeep, you may move any number of +1/+1 counters from Forgotten Ancient onto other creatures.

Bred for the Hunt

Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it deals combat damage to a player, you may draw a card.