Tinybones, the Pickpocket

Deathtouch
Whenever Tinybones, the Pickpocket deals combat damage to a player, you may cast target nonland permanent card from that player's graveyard, and mana of any type can be spent to cast that spell.

Tinybones, Bauble Burglar

Whenever an opponent discards a card, exile it from their graveyard with a stash counter on it.
During your turn, you may play cards you don't own with stash counters on them from exile, and mana of any type can be spent to cast those spells.
{3}{B}, {T}: Each opponent discards a card. Activate only as a sorcery.

Silent-Blade Oni

Ninjutsu {4}{U}{B} ({4}{U}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever Silent-Blade Oni deals combat damage to a player, look at that player's hand. You may cast a spell from among those cards without paying its mana cost.

Tinybones, Trinket Thief

At the beginning of each end step, if an opponent discarded a card this turn, you draw a card and you lose 1 life.
{4}{B}{B}: Each opponent with no cards in hand loses 10 life.

Gonti, Canny Acquisitor

Spells you cast but don't own cost {1} less to cast.
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, look at the top card of that player's library, then exile it face down. You may play that card for as long as it remains exiled, and mana of any type can be spent to cast that spell.