Soulherder

Whenever a creature is exiled from the battlefield, put a +1/+1 counter on Soulherder.
At the beginning of your end step, you may exile another target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.

Dour Port-Mage

Whenever one or more other creatures you control leave the battlefield without dying, draw a card.
{1}{U}, {T}: Return another target creature you control to its owner's hand.

Niko, Light of Hope

When Niko, Light of Hope enters, create two Shard tokens. (They're enchantments with "{2}, Sacrifice this enchantment: Scry 1, then draw a card.")
{2}, {T}: Exile target nonlegendary creature you control. Shards you control become copies of it until the beginning of the next end step. Return it to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

Teleportation Circle

At the beginning of your end step, exile up to one target artifact or creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.

Solemn Simulacrum

When Solemn Simulacrum enters, you may search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.
When Solemn Simulacrum dies, you may draw a card.