Mindcrank

Whenever an opponent loses life, that player mills that many cards. (Damage causes loss of life.)

Zellix, Sanity Flayer

Hive Mind — Whenever a player mills one or more creature cards, you create a 1/1 black Horror creature token.
{1}, {T}: Target player mills three cards.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Fractured Sanity

Each opponent mills fourteen cards.
Cycling {1}{U} ({1}{U}, Discard this card: Draw a card.)
When you cycle Fractured Sanity, each opponent mills four cards.

Maddening Cacophony

Kicker {3}{U}
Each opponent mills eight cards. If this spell was kicked, instead each opponent mills half their library, rounded up.

Keep Safe

Counter target spell that targets a permanent you control.
Draw a card.

Undead Alchemist

If a Zombie you control would deal combat damage to a player, instead that player mills that many cards.
Whenever a creature card is put into an opponent's graveyard from their library, exile that card and create a 2/2 black Zombie creature token.

Negate

Ruin Crab

Landfall — Whenever a land you control enters, each opponent mills three cards. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)

Fireshrieker

Equipped creature has double strike. (It deals both first-strike and regular combat damage.)
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Hedron Crab

Landfall — Whenever a land you control enters, target player mills three cards.

Bruvac the Grandiloquent

If an opponent would mill one or more cards, they mill twice that many cards instead. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)

Bonehoard

Living weapon (When this Equipment enters, create a 0/0 black Phyrexian Germ creature token, then attach this to it.)
Equipped creature gets +X/+X, where X is the number of creature cards in all graveyards.
Equip {2}

Blackblade Reforged

Equipped creature gets +1/+1 for each land you control.
Equip legendary creature {3}
Equip {7}

Blade of Selves

Equipped creature has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Equip {4}

Irenicus's Vile Duplication

Create a token that's a copy of target creature you control, except the token has flying and it isn't legendary.

Tasha's Hideous Laughter

Each opponent exiles cards from the top of their library until that player has exiled cards with total mana value 20 or more.