Agitator Ant

At the beginning of your end step, each player may put two +1/+1 counters on a creature they control. Goad each creature that had counters put on it this way. (Until your next turn, those creatures attack each combat if able and attack a player other than you if able.)

Siege Veteran

At the beginning of combat on your turn, put a +1/+1 counter on target creature you control.
Whenever another nontoken Soldier you control dies, create a 1/1 colorless Soldier artifact creature token.

Arabella, Abandoned Doll

Whenever Arabella, Abandoned Doll attacks, it deals X damage to each opponent and you gain X life, where X is the number of creatures you control with power 2 or less.

Welcoming Vampire

Flying
Whenever one or more other creatures you control with power 2 or less enter, draw a card. This ability triggers only once each turn.

Unbreakable Formation

Creatures you control gain indestructible until end of turn.
Addendum — If you cast this spell during your main phase, put a +1/+1 counter on each of those creatures and they gain vigilance until end of turn.

Rosie Cotton of South Lane

When Rosie Cotton of South Lane enters, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
Whenever you create a token, put a +1/+1 counter on target creature you control other than Rosie.

Luminarch Aspirant

At the beginning of combat on your turn, put a +1/+1 counter on target creature you control.

Citadel Siege

As Citadel Siege enters, choose Khans or Dragons.
• Khans — At the beginning of combat on your turn, put two +1/+1 counters on target creature you control.
• Dragons — At the beginning of combat on each opponent's turn, tap target creature that player controls.

Basri Ket

+1: Put a +1/+1 counter on up to one target creature. It gains indestructible until end of turn.
−2: Whenever one or more nontoken creatures attack this turn, create that many 1/1 white Soldier creature tokens that are tapped and attacking.
−6: You get an emblem with "At the beginning of combat on your turn, create a 1/1 white Soldier creature token, then put a +1/+1 counter on each creature you control."

Losheel, Clockwork Scholar

Prevent all combat damage that would be dealt to attacking artifact creatures you control.
Whenever one or more artifact creatures you control enter, draw a card. This ability triggers only once each turn.

Anim Pakal, Thousandth Moon

Whenever you attack with one or more non-Gnome creatures, put a +1/+1 counter on Anim Pakal, then create X 1/1 colorless Gnome artifact creature tokens that are tapped and attacking, where X is the number of +1/+1 counters on Anim Pakal.

Angelfire Ignition

Put two +1/+1 counters on target creature. It gains vigilance, trample, lifelink, indestructible, and haste until end of turn.
Flashback {2}{R}{W} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Take Up the Shield

Put a +1/+1 counter on target creature. It gains lifelink and indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

Phoenix Chick

Flying, haste
Phoenix Chick can't block.
Whenever you attack with three or more creatures, you may pay {R}{R}. If you do, return Phoenix Chick from your graveyard to the battlefield tapped and attacking with a +1/+1 counter on it.

Orzhov Advokist

At the beginning of your upkeep, each player may put two +1/+1 counters on a creature they control. If a player does, creatures that player controls can't attack you or planeswalkers you control until your next turn.

Noble Heritage

Commander creatures you own have "When this creature enters and at the beginning of your upkeep, each player may put two +1/+1 counters on a creature they control. For each opponent who does, you gain protection from that player until your next turn." (You can't be targeted, dealt damage, or enchanted by anything controlled by that player.)

Extruder

Echo {4} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)
Sacrifice an artifact: Put a +1/+1 counter on target creature.

Hospital Room

Whenever you attack, put a +1/+1 counter on target attacking creature.
(You may cast either half. That door unlocks on the battlefield. As a sorcery, you may pay the mana cost of a locked door to unlock it.)

Surgical Suite

When you unlock this door, return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.
(You may cast either half. That door unlocks on the battlefield. As a sorcery, you may pay the mana cost of a locked door to unlock it.)