Hazel's Brewmaster

Menace
Whenever Hazel's Brewmaster enters or attacks, exile up to one target card from a graveyard and create a Food token.
Foods you control have all activated abilities of all creature cards exiled with Hazel's Brewmaster.

Camellia, the Seedmiser

Menace
Other Squirrels you control have menace.
Whenever you sacrifice one or more Foods, create a 1/1 green Squirrel creature token.
{2}, Forage: Put a +1/+1 counter on each other Squirrel you control. (To forage, exile three cards from your graveyard or sacrifice a Food.)

Apothecary White

Vigilance
Whenever you attack, you create a Food token for each player being attacked. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
{W}, {T}, Tap X untapped Foods you control: Create X 1/1 white Human creature tokens.

Honored Dreyleader

Trample
When Honored Dreyleader enters, put a +1/+1 counter on it for each other Squirrel and/or Food you control.
Whenever another Squirrel or Food you control enters, put a +1/+1 counter on Honored Dreyleader.

Chatterfang, Squirrel General

Forestwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)
If one or more tokens would be created under your control, those tokens plus that many 1/1 green Squirrel creature tokens are created instead.
{B}, Sacrifice X Squirrels: Target creature gets +X/-X until end of turn.

Hazel of the Rootbloom

{T}, Pay 2 life, Tap X untapped tokens you control: Add X mana in any combination of colors.
At the beginning of your end step, create a token that's a copy of target token you control. If that token is a Squirrel, instead create two tokens that are copies of it.