Baeloth Barrityl, Entertainer

Creatures your opponents control with power less than Baeloth Barrityl's power are goaded. (They attack each combat if able and attack a player other than you if able.)
Whenever a goaded attacking or blocking creature dies, you create a Treasure token.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Vazi, Keen Negotiator

Haste
{T}: Target opponent creates X Treasure tokens, where X is the number of Treasure tokens you created this turn.
Whenever an opponent casts a spell or activates an ability, if mana from a Treasure was spent to cast it or activate it, put a +1/+1 counter on target creature, then draw a card.

Academy Manufactor

If you would create a Clue, Food, or Treasure token, instead create one of each.

Nadier's Nightblade

Whenever a token you control leaves the battlefield, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Mirkwood Bats

Flying
Whenever you create or sacrifice a token, each opponent loses 1 life.

Blood Money

Destroy all creatures. For each nontoken creature destroyed this way, you create a tapped Treasure token.

Revel in Riches

Whenever a creature an opponent controls dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
At the beginning of your upkeep, if you control ten or more Treasures, you win the game.

Bootleggers' Stash

Lands you control have "{T}: Create a Treasure token."

Jolene, the Plunder Queen

Whenever a player attacks one or more of your opponents, that attacking player creates a Treasure token.
If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.
Sacrifice five Treasures: Put five +1/+1 counters on Jolene.

Tempting Contract

At the beginning of your upkeep, each opponent may create a Treasure token. For each opponent who does, you create a Treasure token.

Disciple of the Vault

Whenever an artifact is put into a graveyard from the battlefield, you may have target opponent lose 1 life.

Deadly Dispute

As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact or creature.
Draw two cards and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Professional Face-Breaker

Menace
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token.
Sacrifice a Treasure: Exile the top card of your library. You may play that card this turn.

Generous Plunderer

Menace
At the beginning of your upkeep, you may create a Treasure token. When you do, target opponent creates a tapped Treasure token.
Whenever Generous Plunderer attacks, it deals damage to defending player equal to the number of artifacts they control.

Sardian Avenger

First strike, trample
Whenever Sardian Avenger attacks, it gets +X/+0 until end of turn, where X is the number of artifacts your opponents control.
Whenever an artifact an opponent controls is put into a graveyard from the battlefield, Sardian Avenger deals 1 damage to that player.

Bloodroot Apothecary

Toxic 2 (Players dealt combat damage by this creature also get two poison counters. A player with ten or more poison counters loses the game.)
When Bloodroot Apothecary enters, you and target opponent each create a Treasure token.
Whenever an opponent sacrifices a noncreature token, that player gets two poison counters.

Grim Hireling

Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create two Treasure tokens.
{B}, Sacrifice X Treasures: Target creature gets -X/-X until end of turn. Activate only as a sorcery.

Marching Duodrone

Whenever Marching Duodrone attacks, each player creates a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Goldspan Dragon

Flying, haste
Whenever Goldspan Dragon attacks or becomes the target of a spell, create a Treasure token.
Treasures you control have "{T}, Sacrifice this artifact: Add two mana of any one color."

Alchemist's Talent

(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
When Alchemist's Talent enters, create two tapped Treasure tokens.
{1}{R}: Level 2
Treasures you control have "{T}, Sacrifice this artifact: Add two mana of any one color."
{4}{R}: Level 3
Whenever you cast a spell, if mana from a Treasure was spent to cast it, this Class deals damage equal to that spell's mana value to each opponent.

Viridian Revel

Whenever an artifact is put into an opponent's graveyard from the battlefield, you may draw a card.

Descent into Avernus

At the beginning of your upkeep, put two descent counters on Descent into Avernus. Then each player creates X Treasure tokens and Descent into Avernus deals X damage to each player, where X is the number of descent counters on Descent into Avernus.

Big Score

As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards and create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Tireless Provisioner

Landfall — Whenever a land you control enters, create a Food token or a Treasure token. (Food is an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life." Treasure is an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Xorn

If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.

Pain Distributor

Menace
Whenever a player casts their first spell each turn, they create a Treasure token.
Whenever an artifact an opponent controls is put into a graveyard from the battlefield, Pain Distributor deals 1 damage to that player.

Marionette Master

Fabricate 3 (When this creature enters, put three +1/+1 counters on it or create three 1/1 colorless Servo artifact creature tokens.)
Whenever an artifact you control is put into a graveyard from the battlefield, target opponent loses life equal to Marionette Master's power.

Cavern-Hoard Dragon

This spell costs {X} less to cast, where X is the greatest number of artifacts an opponent controls.
Flying, trample, haste
Whenever Cavern-Hoard Dragon deals combat damage to a player, you create a Treasure token for each artifact that player controls.