Jaxis, the Troublemaker

{R}, {T}, Discard a card: Create a token that's a copy of another target creature you control. It gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.
Blitz {1}{R} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)

Feldon of the Third Path

{2}{R}, {T}: Create a token that's a copy of target creature card in your graveyard, except it's an artifact in addition to its other types. It gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Kethek, Crucible Goliath

At the beginning of your end step, you may sacrifice another creature. If you do, reveal cards from the top of your library until you reveal a nonlegendary creature card with lesser mana value, put it onto the battlefield, then put the rest on the bottom of your library in a random order.

Forge Boss

Whenever you sacrifice one or more other creatures, Forge Boss deals 2 damage to each opponent. This ability triggers only once each turn.

Mayhem Devil

Whenever a player sacrifices a permanent, Mayhem Devil deals 1 damage to any target.

Morbid Opportunist

Whenever one or more other creatures die, draw a card. This ability triggers only once each turn.

Garna, Bloodfist of Keld

Whenever another creature you control dies, draw a card if it was attacking. Otherwise, Garna deals 1 damage to each opponent.