Coat of Arms

Each creature gets +1/+1 for each other creature on the battlefield that shares at least one creature type with it. (For example, if two Goblin Warriors and a Goblin Shaman are on the battlefield, each gets +2/+2.)

Chatter of the Squirrel

Create a 1/1 green Squirrel creature token.
Flashback {1}{G} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Overrun

Creatures you control get +3/+3 and gain trample until end of turn. (Each of those creatures can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

The Odd Acorn Gang

Menace, trample, reach
Squirrels you control have "{T}: Target Squirrel gets +2/+2 and gains trample until end of turn. Activate only as a sorcery."
Whenever one or more Squirrels you control deal combat damage to a player, draw a card.

Thornvault Forager

{T}: Add {G}.
{T}, Forage: Add two mana in any combination of colors. (To forage, exile three cards from your graveyard or sacrifice a Food.)
{3}{G}, {T}: Search your library for a Squirrel card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Deep Forest Hermit

Vanishing 3 (This creature enters with three time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter from it. When the last is removed, sacrifice it.)
When Deep Forest Hermit enters, create four 1/1 green Squirrel creature tokens.
Squirrels you control get +1/+1.

Sol Ring

Cloakwood Hermit

Commander creatures you own have "At the beginning of your end step, if a creature card was put into your graveyard from anywhere this turn, create two tapped 1/1 green Squirrel creature tokens."

Squirrel Wrangler

{1}{G}, Sacrifice a land: Create two 1/1 green Squirrel creature tokens.
{1}{G}, Sacrifice a land: Squirrel creatures get +1/+1 until end of turn.

Gaea's Anthem

Chatterfang, Squirrel General

Forestwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)
If one or more tokens would be created under your control, those tokens plus that many 1/1 green Squirrel creature tokens are created instead.
{B}, Sacrifice X Squirrels: Target creature gets +X/-X until end of turn.

Chitterspitter

At the beginning of your upkeep, you may sacrifice a token. If you do, put an acorn counter on Chitterspitter.
Squirrels you control get +1/+1 for each acorn counter on Chitterspitter.
{G}, {T}: Create a 1/1 green Squirrel creature token.

Honored Dreyleader

Trample
When Honored Dreyleader enters, put a +1/+1 counter on it for each other Squirrel and/or Food you control.
Whenever another Squirrel or Food you control enters, put a +1/+1 counter on Honored Dreyleader.

Chatterstorm

Create a 1/1 green Squirrel creature token.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn.)

Squirrel Nest

Enchant land
Enchanted land has "{T}: Create a 1/1 green Squirrel creature token."

Hazel of the Rootbloom

{T}, Pay 2 life, Tap X untapped tokens you control: Add X mana in any combination of colors.
At the beginning of your end step, create a token that's a copy of target token you control. If that token is a Squirrel, instead create two tokens that are copies of it.

Wilt-Leaf Liege

({G/W} can be paid with either {G} or {W}.)
Other green creatures you control get +1/+1.
Other white creatures you control get +1/+1.
If a spell or ability an opponent controls causes you to discard this card, put it onto the battlefield instead of putting it into your graveyard.

Sylvan Anthem

Green creatures you control get +1/+1.
Whenever a green creature you control enters, scry 1.

Camellia, the Seedmiser

Menace
Other Squirrels you control have menace.
Whenever you sacrifice one or more Foods, create a 1/1 green Squirrel creature token.
{2}, Forage: Put a +1/+1 counter on each other Squirrel you control. (To forage, exile three cards from your graveyard or sacrifice a Food.)

Paragon of Eternal Wilds

Other green creatures you control get +1/+1.
{G}, {T}: Another target green creature you control gains trample until end of turn. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

Squirrel Sanctuary

When Squirrel Sanctuary enters, create a 1/1 green Squirrel creature token.
Whenever a nontoken creature you control dies, you may pay {1}. If you do, return Squirrel Sanctuary to its owner's hand.