Aya of Alexandria

Menace, lifelink
Whenever a historic creature you control deals combat damage to a player, create a 1/1 black Assassin creature token with menace. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

The Animus

At the beginning of your end step, exile up to one target legendary creature card from a graveyard with a memory counter on it.
{T}: Until your next turn, target legendary creature you control becomes a copy of target creature card in exile with a memory counter on it. Activate only as a sorcery.

Unstoppable Slasher

Deathtouch
Whenever this creature deals combat damage to a player, they lose half their life, rounded up.
When this creature dies, if it had no counters on it, return it to the battlefield tapped under its owner's control with two stun counters on it.

Olivia, Opulent Outlaw

Flying, lifelink
Whenever one or more outlaws you control deal combat damage to a player, create a Treasure token. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)
{3}, Sacrifice two Treasures: Put two +1/+1 counters on each creature you control. Activate only as a sorcery.

Sawblade Skinripper

Menace
{2}, Sacrifice another creature or enchantment: Put a +1/+1 counter on this creature.
At the beginning of your end step, if you sacrificed one or more permanents this turn, this creature deals that much damage to any target.

Ruthless Lawbringer

When this creature enters, you may sacrifice another creature. When you do, destroy target nonland permanent.

Desmond Miles

Menace
Desmond Miles gets +1/+0 for each other Assassin you control and each Assassin card in your graveyard.
Whenever Desmond Miles deals combat damage to a player, surveil X, where X is the amount of damage it dealt to that player.

Big Game Hunter

When this creature enters, destroy target creature with power 4 or greater. It can't be regenerated.
Madness {B} (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.)

Merciless Harlequin

Freerunning {1}{B} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
When this creature enters, you draw a card and you lose 1 life.

Altaïr Ibn-La'Ahad

First strike
Whenever Altaïr attacks, exile up to one target Assassin creature card from your graveyard with a memory counter on it. Then for each creature card you own in exile with a memory counter on it, create a tapped and attacking token that's a copy of it. Exile those tokens at end of combat.

Mari, the Killing Quill

Whenever a creature an opponent controls dies, exile it with a hit counter on it.
Assassins, Mercenaries, and Rogues you control have deathtouch and "Whenever this creature deals combat damage to a player, you may remove a hit counter from a card that player owns in exile. If you do, draw a card and create two Treasure tokens."

Massacre Girl, Known Killer

Menace
Creatures you control have wither. (They deal damage to creatures in the form of -1/-1 counters.)
Whenever a creature an opponent controls dies, if its toughness was less than 1, draw a card.