Hunting Triad

Create three 1/1 green Elf Warrior creature tokens.
Reinforce 3—{3}{G} ({3}{G}, Discard this card: Put three +1/+1 counters on target creature.)

Forest

Ezuri, Renegade Leader

{G}: Regenerate another target Elf.
{2}{G}{G}{G}: Elf creatures you control get +3/+3 and gain trample until end of turn.

Llanowar Elves

Drove of Elves

Hexproof
Drove of Elves's power and toughness are each equal to the number of green permanents you control.

Imperious Perfect

Other Elves you control get +1/+1.
{G}, {T}: Create a 1/1 green Elf Warrior creature token.

Lys Alana Huntmaster

Whenever you cast an Elf spell, you may create a 1/1 green Elf Warrior creature token.

Rhys the Redeemed

{2}{G/W}, {T}: Create a 1/1 green and white Elf Warrior creature token.
{4}{G/W}{G/W}, {T}: For each creature token you control, create a token that's a copy of that creature.

Coat of Arms

Each creature gets +1/+1 for each other creature on the battlefield that shares at least one creature type with it. (For example, if two Goblin Warriors and a Goblin Shaman are on the battlefield, each gets +2/+2.)

Chord of Calling

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Search your library for a creature card with mana value X or less, put it onto the battlefield, then shuffle.

Immaculate Magistrate

{T}: Put a +1/+1 counter on target creature for each Elf you control.

Elvish Archdruid

Other Elf creatures you control get +1/+1.
{T}: Add {G} for each Elf you control.

Craterhoof Behemoth

Haste
When Craterhoof Behemoth enters, creatures you control gain trample and get +X/+X until end of turn, where X is the number of creatures you control.

Harmonize

Elven Ambush

Create a 1/1 green Elf Warrior creature token for each Elf you control.

Elvish Promenade

Parallel Lives

If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.

Elvish Mystic

Mercy Killing

Target creature's controller sacrifices it, then creates X 1/1 green and white Elf Warrior creature tokens, where X is that creature's power.