Embiggen

Until end of turn, target non-Brushwagg creature gets +1/+1 for each supertype, card type, and subtype it has.

Baba Lysaga, Night Witch

{T}, Sacrifice up to three permanents: If there were three or more card types among the sacrificed permanents, each opponent loses 3 life, you gain 3 life, and you draw three cards.

Burakos, Party Leader

Burakos is also a Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.
Whenever Burakos attacks, defending player loses X life and you create X Treasure tokens, where X is the number of creatures in your party.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Korvold, Gleeful Glutton

This spell costs {1} less to cast for each card type among permanents you've sacrificed this turn.
Flying, trample, haste
Whenever Korvold deals combat damage to a player, put X +1/+1 counters on Korvold and draw X cards, where X is the number of permanent types among cards in your graveyard.

Veteran Adventurer

Veteran Adventurer is also a Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.
This spell costs {1} less to cast for each creature in your party.
Vigilance

Priest of Gix

When this creature enters, add {B}{B}{B}.

Stonework Packbeast

Stonework Packbeast is also a Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.
{2}: Add one mana of any color.

Broodspinner

Reach
When this creature enters, surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
{4}{B}{G}, {T}, Sacrifice this creature: Create a number of 1/1 black and green Insect creature tokens with flying equal to the number of card types among cards in your graveyard.

Altar of the Goyf

Whenever a creature you control attacks alone, it gets +X/+X until end of turn, where X is the number of card types among cards in all graveyards.
Lhurgoyf creatures you control have trample.

Doomed Necromancer

{B}, {T}, Sacrifice this creature: Return target creature card from your graveyard to the battlefield.