Vannifar, Evolved Enigma

At the beginning of combat on your turn, choose one —
• Cloak a card from your hand. (Put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)
• Put a +1/+1 counter on each colorless creature you control.

Mitotic Manipulation

Look at the top seven cards of your library. You may put one of those cards onto the battlefield if it has the same name as a permanent. Put the rest on the bottom of your library in any order.

Retraced Image

Reveal a card in your hand, then put that card onto the battlefield if it has the same name as a permanent.

Spy Kit

Equipped creature gets +1/+1 and has all names of nonlegendary creature cards in addition to its name.
Equip {2}

Echoing Truth

Return target nonland permanent and all other permanents with the same name as that permanent to their owners' hands.

Pattern Matcher

When Pattern Matcher enters, you may search your library for a card with the same name as another creature you control, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Mocking Doppelganger

Flash
You may have Mocking Doppelganger enter as a copy of a creature an opponent controls, except it has "Other creatures with the same name as this creature are goaded." (They attack each combat if able and attack a player other than you if able.)

Psychic Paper

As Psychic Paper becomes attached to a creature, choose a creature card name and a creature type.
Equipped creature has ward {1}, it can't be blocked, and its name and creature type are the last chosen name and creature type.
Equip {2}

Abhorrent Oculus

As an additional cost to cast this spell, exile six cards from your graveyard.
Flying
At the beginning of each opponent's upkeep, manifest dread. (Look at the top two cards of your library. Put one onto the battlefield face down as a 2/2 creature and the other into your graveyard. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

March of Burgeoning Life

As an additional cost to cast this spell, you may exile any number of green cards from your hand. This spell costs {2} less to cast for each card exiled this way.
Choose target creature with mana value less than X. Search your library for a creature card with the same name as that creature, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

Bifurcate

Search your library for a permanent card with the same name as target nontoken creature, put that card onto the battlefield, then shuffle.

Ecological Appreciation

Search your library and graveyard for up to four creature cards with different names that each have mana value X or less and reveal them. An opponent chooses two of those cards. Shuffle the chosen cards into your library and put the rest onto the battlefield. Exile Ecological Appreciation.