Omnivorous Flytrap

Delirium — Whenever Omnivorous Flytrap enters or attacks, if there are four or more card types among cards in your graveyard, distribute two +1/+1 counters among one or two target creatures. Then if there are six or more card types among cards in your graveyard, double the number of +1/+1 counters on those creatures.

Scute Mob

At the beginning of your upkeep, if you control five or more lands, put four +1/+1 counters on Scute Mob.

Giant Ankheg

Trample
Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
Other creatures you control have trample and ward {2}.

Twitching Doll

{T}: Add one mana of any color. Put a nest counter on Twitching Doll.
{T}, Sacrifice Twitching Doll: Create a 2/2 green Spider creature token with reach for each counter on Twitching Doll. Activate only as a sorcery.

The Swarmweaver

When The Swarmweaver enters, create two 1/1 black and green Insect creature tokens with flying.
Delirium — As long as there are four or more card types among cards in your graveyard, Insects and Spiders you control get +1/+1 and have deathtouch.

Patchwork Beastie

Delirium — Patchwork Beastie can't attack or block unless there are four or more card types among cards in your graveyard.
At the beginning of your upkeep, you may mill a card. (You may put the top card of your library into your graveyard.)

Haywire Mite

When Haywire Mite dies, you gain 2 life.
{G}, Sacrifice Haywire Mite: Exile target noncreature artifact or noncreature enchantment.

Nyx Weaver

Reach
At the beginning of your upkeep, mill two cards. (Put the top two cards of your library into your graveyard.)
{1}{B}{G}, Exile Nyx Weaver: Return target card from your graveyard to your hand.

Springheart Nantuko

Bestow {1}{G}
Enchanted creature gets +1/+1.
Landfall — Whenever a land you control enters, you may pay {1}{G} if Springheart Nantuko is attached to a creature you control. If you do, create a token that's a copy of that creature. If you didn't create a token this way, create a 1/1 green Insect creature token.

Duskshell Crawler

When Duskshell Crawler enters, put a +1/+1 counter on target creature.
Each creature you control with a +1/+1 counter on it has trample. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

Grist, the Plague Swarm

+1: Create a 1/1 black and green Insect creature token, then mill two cards. Put a deathtouch counter on the token if a black card was milled this way.
−2: Destroy target artifact or enchantment.
−6: For each creature card in your graveyard, create a token that's a copy of it, except it's a 1/1 black and green Insect.

Grist, Voracious Larva

Deathtouch
Whenever Grist, Voracious Larva or another creature you control enters, if it entered from your graveyard or you cast it from your graveyard, you may pay {G}. If you do, exile Grist, then return it to the battlefield transformed under its owner's control.

Grist, Voracious Larva // Grist, the Plague Swarm

Zask, Skittering Swarmlord

You may play lands and cast Insect spells from your graveyard.
Whenever another Insect you control dies, put it on the bottom of its owner's library, then mill two cards. (Put the top two cards of your library into your graveyard.)
{1}{B/G}: Target Insect gets +1/+0 and gains deathtouch until end of turn. ({B/G} can be paid with either {B} or {G}.)

Giant Adephage

Trample
Whenever Giant Adephage deals combat damage to a player, create a token that's a copy of Giant Adephage.

Hornet Queen

Flying, deathtouch
When Hornet Queen enters, create four 1/1 green Insect creature tokens with flying and deathtouch.

Scute Swarm

Landfall — Whenever a land you control enters, create a 1/1 green Insect creature token. If you control six or more lands, create a token that's a copy of Scute Swarm instead.

Caustic Caterpillar

{1}{G}, Sacrifice Caustic Caterpillar: Destroy target artifact or enchantment.

Iridescent Hornbeetle

At the beginning of your end step, create a 1/1 green Insect creature token for each +1/+1 counter you've put on creatures under your control this turn.

Virus Beetle

When Virus Beetle enters, each opponent discards a card.

Living Hive

Trample
Whenever Living Hive deals combat damage to a player, create that many 1/1 green Insect creature tokens.

Victimize

Choose two target creature cards in your graveyard. Sacrifice a creature. If you do, return the chosen cards to the battlefield tapped.

Canoptek Scarab Swarm

Flying
Feeder Mandibles — When Canoptek Scarab Swarm enters, exile target player's graveyard. For each artifact or land card exiled this way, create a 1/1 colorless Insect artifact creature token with flying.