Chittering Witch

When Chittering Witch enters, create a number of 1/1 black Rat creature tokens equal to the number of opponents you have.
{1}{B}, Sacrifice a creature: Target creature gets -2/-2 until end of turn.

Pippin, Warden of Isengard

Partner with Merry, Warden of Isengard (When this creature enters, target player may put Merry into their hand from their library, then shuffle.)
{1}, {T}: Create a Food token.
{T}, Sacrifice four Foods: Other creatures you control get +3/+3 and gain haste until end of turn. Activate only as a sorcery.

Ogre Slumlord

Whenever another nontoken creature dies, you may create a 1/1 black Rat creature token.
Rats you control have deathtouch.

Monologue Tax

Whenever an opponent casts their second spell each turn, you create a Treasure token.

Smothering Tithe

Whenever an opponent draws a card, that player may pay {2}. If the player doesn't, you create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Merry, Warden of Isengard

Partner with Pippin, Warden of Isengard (When this creature enters, target player may put Pippin into their hand from their library, then shuffle.)
Whenever one or more artifacts you control enter, create a 1/1 white Soldier creature token with lifelink. This ability triggers only once each turn.

Vraska, the Silencer

Deathtouch
Whenever a nontoken creature an opponent controls dies, you may pay {1}. If you do, return that card to the battlefield tapped under your control. It's a Treasure artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color," and it loses all other card types.

Massacre Girl

Menace
When Massacre Girl enters, each other creature gets -1/-1 until end of turn. Whenever a creature dies this turn, each creature other than Massacre Girl gets -1/-1 until end of turn.

Piper of the Swarm

Rats you control have menace.
{1}{B}, {T}: Create a 1/1 black Rat creature token.
{2}{B}{B}, {T}, Sacrifice three Rats: Gain control of target creature.

Nezumi Linkbreaker

When Nezumi Linkbreaker dies, create a 1/1 red Mercenary creature token with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."

Minthara, Merciless Soul

Ward {X}, where X is the number of experience counters you have.
At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, you get an experience counter.
Creatures you control get +1/+0 for each experience counter you have.

Teysa Karlov

If a creature dying causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Creature tokens you control have vigilance and lifelink.