Piper of the Swarm

Rats you control have menace.
{1}{B}, {T}: Create a 1/1 black Rat creature token.
{2}{B}{B}, {T}, Sacrifice three Rats: Gain control of target creature.

Echo of Death's Wail

Flying, haste
When Echo of Death's Wail enters, gain control of all Rat tokens.
Whenever Echo of Death's Wail attacks, you may sacrifice another creature. If you do, draw a card.

Tribute to Horobi

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter.)
I, II — Each opponent creates a 1/1 black Rat Rogue creature token.
III — Exile this Saga, then return it to the battlefield transformed under your control.

Tribute to Horobi // Echo of Death's Wail

Ink-Eyes, Servant of Oni

Ninjutsu {3}{B}{B} ({3}{B}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever Ink-Eyes, Servant of Oni deals combat damage to a player, you may put target creature card from that player's graveyard onto the battlefield under your control.
{1}{B}: Regenerate Ink-Eyes.