Prowess of the Fair

Whenever another nontoken Elf is put into your graveyard from the battlefield, you may create a 1/1 green Elf Warrior creature token.

Miara, Thorn of the Glade

Whenever Miara, Thorn of the Glade or another Elf you control dies, you may pay {1} and 1 life. If you do, draw a card.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Thorn Lieutenant

Whenever Thorn Lieutenant becomes the target of a spell or ability an opponent controls, create a 1/1 green Elf Warrior creature token.
{5}{G}: Thorn Lieutenant gets +4/+4 until end of turn.

Nadier's Nightblade

Whenever a token you control leaves the battlefield, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Tana, the Bloodsower

Trample
Whenever Tana, the Bloodsower deals combat damage to a player, create that many 1/1 green Saproling creature tokens.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Wren's Run Packmaster

Champion an Elf (When this creature enters, sacrifice it unless you exile another Elf you control. When this creature leaves the battlefield, that card returns to the battlefield.)
{2}{G}: Create a 2/2 green Wolf creature token.
Wolves you control have deathtouch.

Llanowar Mentor

{G}, {T}, Discard a card: Create a 1/1 green Elf Druid creature token named Llanowar Elves. It has "{T}: Add {G}."

Caller of the Claw

Flash
When Caller of the Claw enters, create a 2/2 green Bear creature token for each nontoken creature put into your graveyard from the battlefield this turn.

Lys Alana Huntmaster

Whenever you cast an Elf spell, you may create a 1/1 green Elf Warrior creature token.

Voice of the Woods

Tap five untapped Elves you control: Create a 7/7 green Elemental creature token with trample.

Wolf-Skull Shaman

Kinship — At the beginning of your upkeep, you may look at the top card of your library. If it shares a creature type with Wolf-Skull Shaman, you may reveal it. If you do, create a 2/2 green Wolf creature token.

Deep Forest Hermit

Vanishing 3 (This creature enters with three time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter from it. When the last is removed, sacrifice it.)
When Deep Forest Hermit enters, create four 1/1 green Squirrel creature tokens.
Squirrels you control get +1/+1.

Imperious Perfect

Other Elves you control get +1/+1.
{G}, {T}: Create a 1/1 green Elf Warrior creature token.

Nath of the Gilt-Leaf

At the beginning of your upkeep, you may have target opponent discard a card at random.
Whenever an opponent discards a card, you may create a 1/1 green Elf Warrior creature token.

Elvish Promenade

Create a 1/1 green Elf Warrior creature token for each Elf you control.

Deranged Hermit

Echo {3}{G}{G} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)
When Deranged Hermit enters, create four 1/1 green Squirrel creature tokens.
Squirrel creatures get +1/+1.

Izoni, Thousand-Eyed

Undergrowth — When Izoni, Thousand-Eyed enters, create a 1/1 black and green Insect creature token for each creature card in your graveyard.
{B}{G}, Sacrifice another creature: You gain 1 life and draw a card.

Gilt-Leaf Ambush

Create two 1/1 green Elf Warrior creature tokens. Clash with an opponent. If you win, those creatures gain deathtouch until end of turn. (Each clashing player reveals the top card of their library, then puts that card on the top or bottom. A player wins if their card had a higher mana value. Any amount of damage a creature with deathtouch deals to a creature is enough to destroy it.)

Nadier, Agent of the Duskenel

Whenever a token you control leaves the battlefield, put a +1/+1 counter on Nadier, Agent of the Duskenel.
When Nadier leaves the battlefield, create a number of 1/1 green Elf Warrior creature tokens equal to its power.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Hunting Triad

Create three 1/1 green Elf Warrior creature tokens.
Reinforce 3—{3}{G} ({3}{G}, Discard this card: Put three +1/+1 counters on target creature.)

Exquisite Huntmaster

When Exquisite Huntmaster dies, create a 1/1 green Elf Warrior creature token.
Encore {4}{B} ({4}{B}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)