Iridescent Hornbeetle

At the beginning of your end step, create a 1/1 green Insect creature token for each +1/+1 counter you've put on creatures under your control this turn.

Grist, the Plague Swarm

+1: Create a 1/1 black and green Insect creature token, then mill two cards. Put a deathtouch counter on the token if a black card was milled this way.
−2: Destroy target artifact or enchantment.
−6: For each creature card in your graveyard, create a token that's a copy of it, except it's a 1/1 black and green Insect.

Grist, Voracious Larva

Deathtouch
Whenever Grist, Voracious Larva or another creature you control enters, if it entered from your graveyard or you cast it from your graveyard, you may pay {G}. If you do, exile Grist, then return it to the battlefield transformed under its owner's control.

Grist, Voracious Larva // Grist, the Plague Swarm

Scute Mob

At the beginning of your upkeep, if you control five or more lands, put four +1/+1 counters on Scute Mob.

Infesting Radroach

Flying
Infesting Radroach can't block.
Whenever Infesting Radroach deals combat damage to a player, they get that many rad counters.
Whenever an opponent mills a nonland card, if Infesting Radroach is in your graveyard, you may return it to your hand.

Spinal Centipede

When Spinal Centipede dies, put a +1/+1 counter on target creature you control.

Blister Beetle

When Blister Beetle enters, target creature gets -1/-1 until end of turn.

Bond Beetle

When Bond Beetle enters, put a +1/+1 counter on target creature.

Crawling Sensation

At the beginning of your upkeep, you may mill two cards. (You may put the top two cards of your library into your graveyard.)
Whenever one or more land cards are put into your graveyard from anywhere for the first time each turn, create a 1/1 green Insect creature token.

Blightbeetle

Protection from green (This creature can't be blocked, targeted, dealt damage, enchanted, or equipped by anything green.)
Creatures your opponents control can't have +1/+1 counters put on them.

Duskshell Crawler

When Duskshell Crawler enters, put a +1/+1 counter on target creature.
Each creature you control with a +1/+1 counter on it has trample. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

Heartstabber Mosquito

Kicker {2}{B} (You may pay an additional {2}{B} as you cast this spell.)
Flying
When Heartstabber Mosquito enters, if it was kicked, destroy target creature.

Bloatfly Swarm

Flying
Bloatfly Swarm enters with five +1/+1 counters on it.
If damage would be dealt to Bloatfly Swarm while it has a +1/+1 counter on it, prevent that damage, remove that many +1/+1 counters from it, then give each player a rad counter for each +1/+1 counter removed this way.

Skylasher

Flash
This spell can't be countered.
Reach, protection from blue

Nessian Hornbeetle

At the beginning of combat on your turn, if you control another creature with power 4 or greater, put a +1/+1 counter on this creature.

Kazandu Nectarpot

Landfall — Whenever a land you control enters, you gain 1 life.

Hornet Queen

Flying, deathtouch
When Hornet Queen enters, create four 1/1 green Insect creature tokens with flying and deathtouch.

Crawling Infestation

At the beginning of your upkeep, you may mill two cards. (You may put the top two cards of your library into your graveyard.)
Whenever one or more creature cards are put into your graveyard from anywhere during your turn, create a 1/1 green Insect creature token. This ability triggers only once each turn.

Decimator Beetle

When Decimator Beetle enters, put a -1/-1 counter on target creature you control.
Whenever Decimator Beetle attacks, remove a -1/-1 counter from target creature you control and put a -1/-1 counter on up to one target creature defending player controls.

Giant Ladybug

Reach
When Giant Ladybug enters, you may search your library for a basic land card, reveal it, then shuffle and put that card on top.

Mazirek, Kraul Death Priest

Flying
Whenever a player sacrifices another permanent, put a +1/+1 counter on each creature you control.

The Hunger Tide Rises

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after IV.)
I, II, III — Create a 1/1 black and green Insect creature token.
IV — Sacrifice any number of creatures. Search your library and/or graveyard for a creature card with mana value less than or equal to the number of creatures sacrificed this way and put it onto the battlefield. If you search your library this way, shuffle.

Ant Queen

{1}{G}: Create a 1/1 green Insect creature token.

Scute Swarm

Landfall — Whenever a land you control enters, create a 1/1 green Insect creature token. If you control six or more lands, create a token that's a copy of Scute Swarm instead.

Fretwork Colony

Fretwork Colony can't block.
At the beginning of your upkeep, put a +1/+1 counter on Fretwork Colony and you lose 1 life.