Feywild Visitor

Commander creatures you own have "Whenever one or more nontoken creatures you control deal combat damage to a player, you create a 1/1 blue Faerie Dragon creature token with flying."

Meekstone

Creatures with power 3 or greater don't untap during their controllers' untap steps.

Tandem Lookout

Soulbond (You may pair this creature with another unpaired creature when either enters. They remain paired for as long as you control both of them.)
As long as Tandem Lookout is paired with another creature, each of those creatures has "Whenever this creature deals damage to an opponent, draw a card."

Bident of Thassa

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you may draw a card.
{1}{U}, {T}: Creatures your opponents control attack this turn if able.

Catlike Curiosity

Enchant creature
Enchanted creature has "Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card."
If Catlike Curiosity would be put into a graveyard from anywhere, exile it instead.

Mischievous Catgeist

Whenever Mischievous Catgeist deals combat damage to a player, draw a card.
Disturb {2}{U} (You may cast this card from your graveyard transformed for its disturb cost.)

Mischievous Catgeist // Catlike Curiosity

Tetsuko Umezawa, Fugitive

Creatures you control with power or toughness 1 or less can't be blocked.

Mistblade Shinobi

Ninjutsu {U} ({U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever Mistblade Shinobi deals combat damage to a player, you may return target creature that player controls to its owner's hand.

Locker Room

Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, draw a card.
(You may cast either half. That door unlocks on the battlefield. As a sorcery, you may pay the mana cost of a locked door to unlock it.)

Bottomless Pool

When you unlock this door, return up to one target creature to its owner's hand.
(You may cast either half. That door unlocks on the battlefield. As a sorcery, you may pay the mana cost of a locked door to unlock it.)