Felidar Retreat

Landfall — Whenever a land you control enters, choose one —
• Create a 2/2 white Cat Beast creature token.
• Put a +1/+1 counter on each creature you control. Those creatures gain vigilance until end of turn.

Rin and Seri, Inseparable

Whenever you cast a Dog spell, create a 1/1 green Cat creature token.
Whenever you cast a Cat spell, create a 1/1 white Dog creature token.
{R}{G}{W}, {T}: Rin and Seri, Inseparable deals damage to any target equal to the number of Dogs you control. You gain life equal to the number of Cats you control.

Karlov Watchdog

Vigilance
Permanents your opponents control can't be turned face up during your turn.
Whenever you attack with three or more creatures, creatures you control get +1/+1 until end of turn.

Jinnie Fay, Jetmir's Second

If you would create one or more tokens, you may instead create that many 2/2 green Cat creature tokens with haste or that many 3/1 green Dog creature tokens with vigilance.

Attended Healer

Whenever you gain life for the first time each turn, create a 1/1 white Cat creature token.
{2}{W}: Another target Cleric gains lifelink until end of turn.

Pack Leader

Other Dogs you control get +1/+1.
Whenever Pack Leader attacks, prevent all combat damage that would be dealt this turn to Dogs you control.

Yoshimaru, Ever Faithful

Whenever another legendary permanent you control enters, put a +1/+1 counter on Yoshimaru, Ever Faithful.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Esika's Chariot

When Esika's Chariot enters, create two 2/2 green Cat creature tokens.
Whenever Esika's Chariot attacks, create a token that's a copy of target token you control.
Crew 4

Phelia, Exuberant Shepherd

Flash
Whenever Phelia, Exuberant Shepherd attacks, exile up to one other target nonland permanent. At the beginning of the next end step, return that card to the battlefield under its owner's control. If it entered under your control, put a +1/+1 counter on Phelia.

Brimaz, King of Oreskos

Vigilance
Whenever Brimaz, King of Oreskos attacks, create a 1/1 white Cat Soldier creature token with vigilance that's attacking.
Whenever Brimaz blocks a creature, create a 1/1 white Cat Soldier creature token with vigilance that's blocking that creature.

Ajani, Nacatl Avenger

+2: Put a +1/+1 counter on each Cat you control.
0: Create a 2/1 white Cat Warrior creature token. When you do, if you control a red permanent other than Ajani, Nacatl Avenger, he deals damage equal to the number of creatures you control to any target.
−4: Each opponent chooses an artifact, a creature, an enchantment, and a planeswalker from among the nonland permanents they control, then sacrifices the rest.

Ajani, Nacatl Pariah

When Ajani, Nacatl Pariah enters, create a 2/1 white Cat Warrior creature token.
Whenever one or more other Cats you control die, you may exile Ajani, then return him to the battlefield transformed under his owner's control.