Hit the Mother Lode

Discover 10. If the discovered card's mana value is less than 10, create a number of tapped Treasure tokens equal to the difference. (To discover 10, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card with mana value 10 or less. Cast it without paying its mana cost or put it into your hand. Put the rest on the bottom in a random order.)

Ancestors' Aid

Target creature gets +2/+0 and gains first strike until end of turn.
Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Shiny Impetus

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and is goaded. (It attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)
Whenever enchanted creature attacks, you create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Wilson, Refined Grizzly

This spell can't be countered.
Vigilance, reach, trample
Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Jolene, the Plunder Queen

Whenever a player attacks one or more of your opponents, that attacking player creates a Treasure token.
If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.
Sacrifice five Treasures: Put five +1/+1 counters on Jolene.

Gold Rush

Create a Treasure token. Until end of turn, up to one target creature gets +2/+2 for each Treasure you control.

Diamond Pick-Axe

Indestructible (Effects that say "destroy" don't destroy this artifact.)
Equipped creature gets +1/+1 and has "Whenever this creature attacks, create a Treasure token." (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Equip {2}

Guild Artisan

Commander creatures you own have "Whenever this creature attacks a player, if no opponent has more life than that player, you create two Treasure tokens." (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Descent into Avernus

At the beginning of your upkeep, put two descent counters on Descent into Avernus. Then each player creates X Treasure tokens and Descent into Avernus deals X damage to each player, where X is the number of descent counters on Descent into Avernus.

Tarrian's Soulcleaver

Equipped creature has vigilance.
Whenever another artifact or creature is put into a graveyard from the battlefield, put a +1/+1 counter on equipped creature.
Equip {2}