Mirror Box

The "legend rule" doesn't apply to permanents you control.
Each legendary creature you control gets +1/+1.
Each nontoken creature you control gets +1/+1 for each other creature you control with the same name as that creature.

Splinter Twin

Enchant creature
Enchanted creature has "{T}: Create a token that's a copy of this creature, except it has haste. Exile that token at the beginning of the next end step."

Brothers Yamazaki

Bushido 1 (Whenever this creature blocks or becomes blocked, it gets +1/+1 until end of turn.)
If there are exactly two permanents named Brothers Yamazaki on the battlefield, the "legend rule" doesn't apply to them.
Each other creature named Brothers Yamazaki gets +2/+2 and has haste.

Arcane Signet

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

Blade of Selves

Equipped creature has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Equip {4}

Helm of the Host

At the beginning of combat on your turn, create a token that's a copy of equipped creature, except the token isn't legendary. That token gains haste.
Equip {5}

Fire Diamond

Fire Diamond enters tapped.
{T}: Add {R}.

Mirror Gallery

Oathkeeper, Takeno's Daisho

Equipped creature gets +3/+1.
Whenever equipped creature dies, return that card to the battlefield under your control if it's a Samurai card.
When Oathkeeper, Takeno's Daisho is put into a graveyard from the battlefield, exile equipped creature.
Equip {2}