Doom Weaver

Reach
Soulbond (You may pair this creature with another unpaired creature when either enters. They remain paired for as long as you control both of them.)
As long as Doom Weaver is paired with another creature, each of those creatures has "When this creature dies, draw cards equal to its power."

Bloodbat Summoner

Flying
At the beginning of combat on your turn, up to one target Blood token you control becomes a 2/2 black Bat creature with flying and haste in addition to its other types.

Voldaren Bloodcaster

Flying
Whenever Voldaren Bloodcaster or another nontoken creature you control dies, create a Blood token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Discard a card, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
Whenever you create a Blood token, if you control five or more Blood tokens, transform Voldaren Bloodcaster.

Voldaren Bloodcaster // Bloodbat Summoner

Mask of Griselbrand

Equipped creature has flying and lifelink.
Whenever equipped creature dies, you may pay X life, where X is its power. If you do, draw X cards.
Equip {3}

Butcher of Malakir

Flying
Whenever Butcher of Malakir or another creature you control dies, each opponent sacrifices a creature.

Cordial Vampire

Whenever Cordial Vampire or another creature dies, put a +1/+1 counter on each Vampire you control.

Braids, Arisen Nightmare

At the beginning of your end step, you may sacrifice an artifact, creature, enchantment, land, or planeswalker. If you do, each opponent may sacrifice a permanent that shares a card type with it. For each opponent who doesn't, that player loses 2 life and you draw a card.

Shilgengar, Sire of Famine

Flying
Sacrifice another creature: Create a Blood token. If you sacrificed an Angel this way, create a number of Blood tokens equal to its toughness instead.
{W/B}{W/B}{W/B}, Sacrifice six Blood tokens: Return each creature card from your graveyard to the battlefield with a finality counter on it. Those creatures are Vampires in addition to their other types.

Breathkeeper Seraph

Flying, soulbond (You may pair this creature with another unpaired creature when either enters. They remain paired for as long as you control both of them.)
As long as Breathkeeper Seraph is paired with another creature, each of those creatures has "When this creature dies, you may return it to the battlefield under its owner's control at the beginning of your next upkeep."

Morbid Opportunist

Whenever one or more other creatures die, draw a card. This ability triggers only once each turn.

Gisa, Glorious Resurrector

If a creature an opponent controls would die, exile it instead.
At the beginning of your upkeep, put all creature cards exiled with Gisa, Glorious Resurrector onto the battlefield under your control. They gain decayed. (A creature with decayed can't block. When it attacks, sacrifice it at end of combat.)

Patron of the Vein

Flying
When Patron of the Vein enters, destroy target creature an opponent controls.
Whenever a creature an opponent controls dies, exile it and put a +1/+1 counter on each Vampire you control.