Tainted Observer

Flying
Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
Whenever another creature you control enters, you may pay {2}. If you do, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Akroma, Angel of Wrath

Flying, first strike, vigilance, trample, haste, protection from black and from red

Ixhel, Scion of Atraxa

Flying, vigilance, toxic 2
Corrupted — At the beginning of your end step, each opponent who has three or more poison counters exiles the top card of their library face down. You may look at and play those cards for as long as they remain exiled, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast those spells.

Ezuri, Stalker of Spheres

When Ezuri, Stalker of Spheres enters, you may pay {3}. If you do, proliferate twice.
Whenever you proliferate, draw a card.

Pestilent Syphoner

Flying
Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)

Blightbelly Rat

Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
When Blightbelly Rat dies, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Unnatural Restoration

Return target permanent card from your graveyard to your hand. Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Necrogen Rotpriest

Toxic 2 (Players dealt combat damage by this creature also get two poison counters.)
Whenever a creature you control with toxic deals combat damage to a player, that player gets an additional poison counter.
{1}{B}{G}: Target creature you control with toxic gains deathtouch until end of turn.

Vraska's Fall

Each opponent sacrifices a creature or planeswalker and gets a poison counter.

Bilious Skulldweller

Deathtouch
Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)

Voidwing Hybrid

Flying
Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
When you proliferate, return Voidwing Hybrid from your graveyard to your hand.

Thrummingbird

Flying
Whenever Thrummingbird deals combat damage to a player, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Atraxa, Praetors' Voice

Flying, vigilance, deathtouch, lifelink
At the beginning of your end step, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Norn's Choirmaster

Flying, first strike
Whenever a commander you control enters or attacks, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Giada, Font of Hope

Flying, vigilance
Each other Angel you control enters with an additional +1/+1 counter on it for each Angel you already control.
{T}: Add {W}. Spend this mana only to cast an Angel spell.