Polygoyf

Trample, myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Polygoyf's power is equal to the number of card types among cards in all graveyards and its toughness is equal to that number plus 1.

Elturel Survivors

Trample, myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
As long as this creature is attacking, it gets +X/+0, where X is the number of lands defending player controls.

Scion of Calamity

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, destroy target artifact or enchantment that player controls.

Broodbirth Viper

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, you may draw a card.

Tiamat's Fanatics

Haste
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Dalek Squadron

Menace
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Scurry of Squirrels

Myriad, myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of this creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Then do it again. Exile the tokens at end of combat.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on target creature you control.

Chittering Dispatcher

Devoid (This card has no color.)
Myriad
When this creature leaves the battlefield, create a 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature token with "Sacrifice this token: Add {C}."

Gnoll War Band

This spell costs {1} less to cast for each opponent who was dealt damage this turn.
Menace
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Azlask, the Swelling Scourge

Whenever Azlask or another colorless creature you control dies, you get an experience counter.
{W}{U}{B}{R}{G}: Creatures you control get +X/+X until end of turn, where X is the number of experience counters you have. Scions and Spawns you control gain indestructible and annihilator 1 until end of turn.

The Master, Multiplied

Myriad
The "legend rule" doesn't apply to creature tokens you control.
Triggered abilities you control can't cause you to sacrifice or exile creature tokens you control.

Tabaxi Toucaneers

Flying
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Conclave Evangelist

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, create a token that's a copy of this creature.

Warchief Giant

Wyrm's Crossing Patrol

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Caller of the Pack

Trample
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Hammers of Moradin

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Whenever this creature attacks, for each opponent, tap up to one target creature that player controls.

Sumala Rumblers

Sumala Rumblers's power is equal to the number of creatures you control.
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Wizards of Thay

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast.
You may cast sorcery spells as though they had flash.

Genasi Enforcers

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
{1}{R}: Creatures you control named Genasi Enforcers get +1/+0 until end of turn.

Banshee of the Dread Choir

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, that player discards a card.

Battle Angels of Tyr

Flying, myriad
Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card if that player has more cards in hand than each other player. Then you create a Treasure token if that player controls more lands than each other player. Then you gain 3 life if that player has more life than each other player.

Herald of the Host

Flying, vigilance
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)