Merfolk Windrobber

Flying
Whenever this creature deals combat damage to a player, that player mills a card. (They put the top card of their library into their graveyard.)
Sacrifice this creature: Draw a card. Activate only if an opponent has eight or more cards in their graveyard.

Drown in the Loch

Choose one —
• Counter target spell with mana value less than or equal to the number of cards in its controller's graveyard.
• Destroy target creature with mana value less than or equal to the number of cards in its controller's graveyard.

Zareth San, the Trickster

Flash
{2}{U}{B}, Return an unblocked attacking Rogue you control to its owner's hand: Put this card from your hand onto the battlefield tapped and attacking.
Whenever Zareth San deals combat damage to a player, you may put target permanent card from that player's graveyard onto the battlefield under your control.

Slither Blade

Island

Maddening Cacophony

Kicker {3}{U}
Each opponent mills eight cards. If this spell was kicked, instead each opponent mills half their library, rounded up.

Nighthawk Scavenger

Flying, deathtouch, lifelink
Nighthawk Scavenger's power is equal to 1 plus the number of card types among cards in your opponents' graveyards.

Zulaport Duelist

Flash
When this creature enters, up to one target creature gets -2/-0 until end of turn. Its controller mills two cards. (They put the top two cards of their library into their graveyard.)

Soaring Thought-Thief

Flash
Flying
As long as an opponent has eight or more cards in their graveyard, Rogues you control get +1/+0.
Whenever one or more Rogues you control attack, each opponent mills two cards.

Nighthowler

Bestow {2}{B}{B} (If you cast this card for its bestow cost, it's an Aura spell with enchant creature. It becomes a creature again if it's not attached to a creature.)
This creature and enchanted creature each get +X/+X, where X is the number of creature cards in all graveyards.

Swamp

Expedition Skulker

This creature has deathtouch as long as you control another Rogue. (Any amount of damage it deals to a creature is enough to destroy it.)

Thieves' Guild Enforcer

Flash
Whenever this creature or another Rogue you control enters, each opponent mills two cards.
As long as an opponent has eight or more cards in their graveyard, this creature gets +2/+1 and has deathtouch.