Adeline, Resplendent Cathar

Vigilance
Adeline's power is equal to the number of creatures you control.
Whenever you attack, for each opponent, create a 1/1 white Human creature token that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control.

Alela, Artful Provocateur

Flying, deathtouch, lifelink
Other creatures you control with flying get +1/+0.
Whenever you cast an artifact or enchantment spell, create a 1/1 blue Faerie creature token with flying.

Altar of the Brood

Whenever another permanent you control enters, each opponent mills a card.

Curiosity Crafter

Flying
You have no maximum hand size.
Whenever a creature token you control deals combat damage to a player, draw a card.

Marneus Calgar

Double strike
Master Tactician — Whenever one or more tokens you control enter, draw a card.
Chapter Master — {6}: Create two 2/2 white Astartes Warrior creature tokens with vigilance.

Gothmog, Morgul Lieutenant

When Gothmog enters, amass Orcs 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)
Creature tokens you control have deathtouch.

Astral Dragon

Flying
Project Image — When this creature enters, create two tokens that are copies of target noncreature permanent, except they're 3/3 Dragon creatures in addition to their other types, and they have flying.

Aven Wind Guide

Flying, vigilance
Creature tokens you control have flying and vigilance.
Embalm {4}{W}{U} ({4}{W}{U}, Exile this card from your graveyard: Create a token that's a copy of it, except it's a white Zombie Bird Warrior with no mana cost. Embalm only as a sorcery.)

Tymna the Weaver

Lifelink
At the beginning of each of your postcombat main phases, you may pay X life, where X is the number of opponents that were dealt combat damage this turn. If you do, draw X cards.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Auton Soldier

You may have this creature enter as a copy of any creature on the battlefield, except it isn't legendary, is an artifact in addition to its other types, and has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Poppet Factory

Creature tokens you control lose all abilities and have base power and toughness 3/3.
At the beginning of your upkeep, you may transform Poppet Factory.

Poppet Stitcher

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 2/2 black Zombie creature token with decayed. (It can't block. When it attacks, sacrifice it at end of combat.)
At the beginning of your upkeep, if you control three or more creature tokens, you may transform Poppet Stitcher.

Poppet Stitcher // Poppet Factory

Dalek Squadron

Menace
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

The Scarab God

At the beginning of your upkeep, each opponent loses X life and you scry X, where X is the number of Zombies you control.
{2}{U}{B}: Exile target creature card from a graveyard. Create a token that's a copy of it, except it's a 4/4 black Zombie.
When The Scarab God dies, return it to its owner's hand at the beginning of the next end step.

Ruin Crab

Landfall — Whenever a land you control enters, each opponent mills three cards. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)

Toby, Beastie Befriender

When Toby enters, create a 4/4 white Beast creature token with "This token can't attack or block alone."
As long as you control four or more creature tokens, creature tokens you control have flying.

Teysa Karlov

If a creature dying causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Creature tokens you control have vigilance and lifelink.

Soundwave, Superior Captain

Whenever you cast a spell with an odd mana value, convert Soundwave. If you do, create Ravage, a legendary 3/3 black Robot artifact creature token with menace and deathtouch.
Whenever you cast a spell with an even mana value, convert Soundwave. If you do, create Laserbeak, a legendary 2/2 blue Robot artifact creature token with flying and hexproof.

Soundwave, Sonic Spy

More Than Meets the Eye {2}{W}{U}{B} (You may cast this card converted for {2}{W}{U}{B}.)
Whenever one or more creature tokens you control deal combat damage to a player, exile target instant or sorcery card with mana value equal to the damage dealt from their graveyard. Copy it. You may cast the copy without paying its mana cost. If you do, convert Soundwave.

Soundwave, Sonic Spy // Soundwave, Superior Captain

Kambal, Profiteering Mayor

Whenever one or more tokens your opponents control enter, for each of them, create a tapped token that's a copy of it. This ability triggers only once each turn.
Whenever one or more tokens you control enter, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.