Darkblade Agent

As long as you've surveilled this turn, this creature has deathtouch and "Whenever this creature deals combat damage to a player, you draw a card."

Dimir Spybug

Flying
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Whenever you surveil, put a +1/+1 counter on this creature.

Dimir Strandcatcher

Flying
Whenever you attack, surveil X, where X is the number of opponents being attacked.
At the beginning of each end step, if three or more cards were put into your graveyard from anywhere other than the battlefield this turn, draw a card.

Gossip's Talent

(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
Whenever a creature you control enters, surveil 1.
{1}{U}: Level 2
Whenever you attack, target attacking creature with power 3 or less can't be blocked this turn.
{3}{U}: Level 3
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you may exile it, then return it to the battlefield under its owner's control.

Glarb, Calamity's Augur

Deathtouch
You may look at the top card of your library any time.
You may play lands and cast spells with mana value 4 or greater from the top of your library.
{T}: Surveil 2.

Copy Catchers

Flying
Whenever you surveil, you may pay {1}{U}. If you do, create a token that's a copy of this creature.