Lord of the Ulvenwald

Other Wolves and Werewolves you control get +1/+1.
Whenever Lord of the Ulvenwald attacks, add {R} or {G}. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Have

Kessig Naturalist

Whenever Kessig Naturalist attacks, add {R} or {G}. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Kessig Naturalist // Lord of the Ulvenwald

Moonrager's Slash

This spell costs {2} less to cast if it's night.
Moonrager's Slash deals 3 damage to any target.

Harvesttide Assailant

Trample
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Harvesttide Infiltrator

Trample
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Harvesttide Infiltrator // Harvesttide Assailant

Frenzied Trapbreaker

{1}, Sacrifice Frenzied Trapbreaker: Destroy target artifact or enchantment.
Whenever Frenzied Trapbreaker attacks, destroy target artifact or enchantment defending player controls.
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Outland Liberator

{1}, Sacrifice Outland Liberator: Destroy target artifact or enchantment.
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker

Ardent Elementalist

When Ardent Elementalist enters, return target instant or sorcery card from your graveyard to your hand.

Mountain

Tovolar, the Midnight Scourge

Whenever a Wolf or Werewolf you control deals combat damage to a player, draw a card.
{X}{R}{G}: Target Wolf or Werewolf you control gets +X/+0 and gains trample until end of turn.
Nightbound

Tovolar, Dire Overlord

Whenever a Wolf or Werewolf you control deals combat damage to a player, draw a card.
At the beginning of your upkeep, if you control three or more Wolves and/or Werewolves, it becomes night. Then transform any number of Human Werewolves you control.
Daybound

Tovolar, Dire Overlord // Tovolar, the Midnight Scourge

Bounding Wolf

Unnatural Moonrise

It becomes night. Until end of turn, target creature gets +1/+0 and gains trample and "Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card."
Flashback {2}{R}{G} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Forest

Dire-Strain Brawler

Vigilance
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Tireless Hauler

Vigilance
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Tireless Hauler // Dire-Strain Brawler

Arlinn, the Moon's Fury

Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)
+2: Add {R}{G}.
0: Until end of turn, Arlinn, the Moon's Fury becomes a 5/5 Werewolf creature with trample, indestructible, and haste.

Arlinn, the Pack's Hope

Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)
+1: Until your next turn, you may cast creature spells as though they had flash, and each creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it.
−3: Create two 2/2 green Wolf creature tokens.

Arlinn, the Pack's Hope // Arlinn, the Moon's Fury

Dire-Strain Demolisher

Ward {3} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {3}.)
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Burly Breaker

Ward {1} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {1}.)
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Burly Breaker // Dire-Strain Demolisher

Wing Shredder

Reach
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Bird Admirer

Reach
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)