Feign Death

Until end of turn, target creature gains "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control with a +1/+1 counter on it."

Arcbound Worker

Modular 1 (This creature enters with a +1/+1 counter on it. When it dies, you may put its +1/+1 counters on target artifact creature.)

Arcbound Prototype

Modular 2 (This creature enters with two +1/+1 counters on it. When it dies, you may put its +1/+1 counters on target artifact creature.)

Swamp

Welding Jar

Sacrifice Welding Jar: Regenerate target artifact.

Arcbound Mouser

Lifelink
Modular 1 (This creature enters with a +1/+1 counter on it. When it dies, you may put its +1/+1 counters on target artifact creature.)

Whisper of the Dross

Target creature gets -1/-1 until end of turn. Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Undying Malice

Plains

Deadly Dispute

As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact or creature.
Draw two cards and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Iron Apprentice

Iron Apprentice enters with a +1/+1 counter on it.
When Iron Apprentice dies, if it had counters on it, put those counters on target creature you control.

Recommission

Return target artifact or creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield. If a creature enters this way, it enters with an additional +1/+1 counter on it.

Clockwork Beetle

Clockwork Beetle enters with two +1/+1 counters on it.
Whenever Clockwork Beetle attacks or blocks, remove a +1/+1 counter from it at end of combat.