Rin and Seri, Inseparable

Whenever you cast a Dog spell, create a 1/1 green Cat creature token.
Whenever you cast a Cat spell, create a 1/1 white Dog creature token.
{R}{G}{W}, {T}: Rin and Seri, Inseparable deals damage to any target equal to the number of Dogs you control. You gain life equal to the number of Cats you control.

Tabaxi Toucaneers

Flying
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Ajani, Nacatl Avenger

+2: Put a +1/+1 counter on each Cat you control.
0: Create a 2/1 white Cat Warrior creature token. When you do, if you control a red permanent other than Ajani, Nacatl Avenger, he deals damage equal to the number of creatures you control to any target.
−4: Each opponent chooses an artifact, a creature, an enchantment, and a planeswalker from among the nonland permanents they control, then sacrifices the rest.

Ajani, Nacatl Pariah

When Ajani, Nacatl Pariah enters, create a 2/1 white Cat Warrior creature token.
Whenever one or more other Cats you control die, you may exile Ajani, then return him to the battlefield transformed under his owner's control.