Graf Rats

At the beginning of combat on your turn, if you both own and control Graf Rats and a creature named Midnight Scavengers, exile them, then meld them into Chittering Host.

Ashcoat of the Shadow Swarm

Whenever Ashcoat of the Shadow Swarm attacks or blocks, other Rats you control get +X/+X until end of turn, where X is the number of Rats you control.
At the beginning of your end step, you may mill four cards. If you do, return up to two Rat creature cards from your graveyard to your hand. (To mill a card, put the top card of your library into your graveyard.)

Ink-Eyes, Servant of Oni

Ninjutsu {3}{B}{B} ({3}{B}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever Ink-Eyes, Servant of Oni deals combat damage to a player, you may put target creature card from that player's graveyard onto the battlefield under your control.
{1}{B}: Regenerate Ink-Eyes.

Midnight Scavengers

When Midnight Scavengers enters, you may return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to your hand.
(Melds with Graf Rats.)

Vren, the Relentless

Ward {2}
If a creature an opponent controls would die, exile it instead.
At the beginning of each end step, create X 1/1 black Rat creature tokens with "This creature gets +1/+1 for each other Rat you control," where X is the number of creatures that were exiled under your opponents' control this turn.

Lightshell Duo

Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)
When Lightshell Duo enters, surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

Azure Beastbinder

Vigilance
Azure Beastbinder can't be blocked by creatures with power 2 or greater.
Whenever Azure Beastbinder attacks, up to one target artifact, creature, or planeswalker an opponent controls loses all abilities until your next turn. If it's a creature, it also has base power and toughness 2/2 until your next turn.

Karumonix, the Rat King

Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
Other Rats you control have toxic 1.
When Karumonix enters, look at the top five cards of your library. You may reveal any number of Rat cards from among them and put the revealed cards into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Nezumi Prowler

Ninjutsu {1}{B} ({1}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
When Nezumi Prowler enters, target creature you control gains deathtouch and lifelink until end of turn.

Silver-Fur Master

Ninjutsu {U}{B} ({U}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Ninjutsu abilities you activate cost {1} less to activate.
Other Ninja and Rogue creatures you control get +1/+1.