Consider

Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
Draw a card.

Unauthorized Exit

Return target nonland permanent to its owner's hand. Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

Frantic Search

Draw two cards, then discard two cards. Untap up to three lands.

Ephara's Dispersal

This spell costs {2} less to cast if it targets an attacking creature.
Return target creature to its owner's hand. Surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

Terror Tide

Fathomless descent — All creatures get -X/-X until end of turn, where X is the number of permanent cards in your graveyard.

Pile On

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Destroy target creature or planeswalker. Surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

Power Conduit

{T}, Remove a counter from a permanent you control: Choose one —
• Put a charge counter on target artifact.
• Put a +1/+1 counter on target creature.

Doom Whisperer

Flying, trample
Pay 2 life: Surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

Hexavus

Flying
Hexavus enters with six +1/+1 counters on it.
{1}, Remove a +1/+1 counter from Hexavus: Put a flying counter on another target creature.
{1}, Remove a counter from another creature you control: Put a +1/+1 counter on Hexavus.

Ghostly Flicker

Exile two target artifacts, creatures, and/or lands you control, then return those cards to the battlefield under your control.

Dimir Spybug

Flying
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Whenever you surveil, put a +1/+1 counter on Dimir Spybug.

Marvo, Deep Operative

Whenever Marvo, Deep Operative attacks, clash with defending player. (Each clashing player reveals the top card of their library, then puts that card on the top or bottom. A player wins if their card had a higher mana value.)
Whenever you win a clash, draw a card. Then you may cast a spell from your hand with mana value 8 or less without paying its mana cost.

Charnel Serenade

Surveil 3, then return a creature card from your graveyard to the battlefield with a finality counter on it. Exile Charnel Serenade with three time counters on it.
Suspend 3—{2}{B} (Rather than cast this card from your hand, you may pay {2}{B} and exile it with three time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, you may cast it without paying its mana cost.)

Overseer of the Damned

Flying
When Overseer of the Damned enters, you may destroy target creature.
Whenever a nontoken creature an opponent controls dies, create a tapped 2/2 black Zombie creature token.

Unshakable Tail

When Unshakable Tail enters and at the beginning of your upkeep, surveil 1.
Whenever one or more creature cards are put into your graveyard from your library, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
{2}, Sacrifice a Clue: Return Unshakable Tail from your graveyard to your hand.

Notion Rain

Surveil 2, then draw two cards. Notion Rain deals 2 damage to you. (To surveil 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

Counterpoint

Counter target spell. You may cast a creature, instant, sorcery, or planeswalker spell from your graveyard with mana value less than or equal to that spell's mana value without paying its mana cost.

Starving Revenant

When Starving Revenant enters, surveil 2. Then for each card you put on top of your library, you draw a card and you lose 3 life.
Descend 8 — Whenever you draw a card, if there are eight or more permanent cards in your graveyard, target opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Dimir Strandcatcher

Flying
Whenever you attack, surveil X, where X is the number of opponents being attacked.
At the beginning of each end step, if three or more cards were put into your graveyard from anywhere other than the battlefield this turn, draw a card.

Candlestick

Equipped creature gets +1/+1 and has "Whenever this creature attacks, surveil 2." (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
{2}, Sacrifice Candlestick: Draw a card.
Equip {2}

Whispering Snitch

Whenever you surveil for the first time each turn, Whispering Snitch deals 1 damage to each opponent and you gain 1 life.

Consuming Ashes

Exile target creature. If it had mana value 3 or less, surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

Start the TARDIS

Surveil 2, then draw a card. You may planeswalk. (To surveil 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
Jump-start (You may cast this card from your graveyard by discarding a card in addition to paying its other costs. Then exile this card.)

Thought Erasure

Target opponent reveals their hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card.
Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

Enhanced Surveillance

You may look at an additional two cards each time you surveil.
Exile Enhanced Surveillance: Shuffle your graveyard into your library.

Otherworldly Gaze

Surveil 3. (Look at the top three cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
Flashback {1}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Mission Briefing

Surveil 2, then choose an instant or sorcery card in your graveyard. You may cast it this turn. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead. (To surveil 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

Faerie Dreamthief

Flying
When Faerie Dreamthief enters, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
{2}{B}, Exile Faerie Dreamthief from your graveyard: You draw a card and you lose 1 life.

Drag the Canal

Create a 2/2 white and blue Detective creature token. If a creature died this turn, you gain 2 life, surveil 2, then investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Thoughtbound Phantasm

Defender
Whenever you surveil, put a +1/+1 counter on Thoughtbound Phantasm.
As long as Thoughtbound Phantasm has three or more +1/+1 counters on it, it can attack as though it didn't have defender.

Price of Fame

This spell costs {2} less to cast if it targets a legendary creature.
Destroy target creature.
Surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

Concoct

Surveil 3, then return a creature card from your graveyard to the battlefield.

Connive

Gain control of target creature with power 2 or less.

Connive // Concoct

Hidden Grotto

When Hidden Grotto enters, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add one mana of any color.

Lazav, the Multifarious

When Lazav, the Multifarious enters, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
{X}: Lazav, the Multifarious becomes a copy of target creature card in your graveyard with mana value X, except its name is Lazav, the Multifarious, it's legendary in addition to its other types, and it has this ability.

Gray Merchant of Asphodel

When Gray Merchant of Asphodel enters, each opponent loses X life, where X is your devotion to black. You gain life equal to the life lost this way. (Each {B} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to black.)

Gossip's Talent

(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
Whenever a creature you control enters, surveil 1.
{1}{U}: Level 2
Whenever you attack, target attacking creature with power 3 or less can't be blocked this turn.
{3}{U}: Level 3
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you may exile it, then return it to the battlefield under its owner's control.

Archon of Cruelty

Flying
Whenever Archon of Cruelty enters or attacks, target opponent sacrifices a creature or planeswalker of their choice, discards a card, and loses 3 life. You draw a card and gain 3 life.

The Grim Captain's Locker

{T}: Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
{T}: Until end of turn, each creature card in your graveyard gains "Escape—{3}{B}, Exile four other cards from your graveyard." (You may cast a card with escape from your graveyard for its escape cost.)

Case of the Shifting Visage

At the beginning of your upkeep, surveil 1.
To solve — There are fifteen or more cards in your graveyard. (If unsolved, solve at the beginning of your end step.)
Solved — Whenever you cast a nonlegendary creature spell, copy that spell. (The copy becomes a token.)

Twilight Prophet

Flying
Ascend (If you control ten or more permanents, you get the city's blessing for the rest of the game.)
At the beginning of your upkeep, if you have the city's blessing, reveal the top card of your library and put it into your hand. Each opponent loses X life and you gain X life, where X is that card's mana value.

Drown in the Loch

Choose one —
• Counter target spell with mana value less than or equal to the number of cards in its controller's graveyard.
• Destroy target creature with mana value less than or equal to the number of cards in its controller's graveyard.

Mirko, Obsessive Theorist

Flying, vigilance
Whenever you surveil, put a +1/+1 counter on Mirko, Obsessive Theorist.
At the beginning of your end step, you may return target creature card with power less than Mirko's from your graveyard to the battlefield with a finality counter on it. (If it would die, exile it instead.)

Dogged Detective

When Dogged Detective enters, surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
Whenever an opponent draws their second card each turn, you may return Dogged Detective from your graveyard to your hand.

Tocasia's Dig Site

{T}: Add {C}.
{3}, {T}: Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

Sword of Once and Future

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from blue and from black.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, surveil 2. Then you may cast an instant or sorcery spell with mana value 2 or less from your graveyard without paying its mana cost. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead.
Equip {2}

Fain, the Broker

{T}, Sacrifice a creature: Put two +1/+1 counters on target creature.
{T}, Remove a counter from a creature you control: Create a Treasure token.
{T}, Sacrifice an artifact: Create a 2/1 white and black Inkling creature token with flying.
{3}{B}: Untap Fain, the Broker.

Spellgyre

Choose one —
• Counter target spell.
• Surveil 2, then draw two cards. (To surveil 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

Dispersal

Each opponent returns a nonland permanent they control with the highest mana value among permanents they control to its owner's hand, then discards a card.

Discovery

Surveil 2, then draw a card. (To surveil 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

Discovery // Dispersal

Master of Death

When Master of Death enters, surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
At the beginning of your upkeep, if Master of Death is in your graveyard, you may pay 1 life. If you do, return it to your hand.

Diresight

Surveil 2, then draw two cards. You lose 2 life. (To surveil 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

Auton Soldier

You may have Auton Soldier enter as a copy of any creature on the battlefield, except it isn't legendary, is an artifact in addition to its other types, and has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Spark Double

You may have Spark Double enter as a copy of a creature or planeswalker you control, except it enters with an additional +1/+1 counter on it if it's a creature, it enters with an additional loyalty counter on it if it's a planeswalker, and it isn't legendary.

Three Steps Ahead

Spree (Choose one or more additional costs.)
+ {1}{U} — Counter target spell.
+ {3} — Create a token that's a copy of target artifact or creature you control.
+ {2} — Draw two cards, then discard a card.

Eye of Duskmantle

Flying, lifelink
You may play lands and cast spells from among cards in your graveyard you've surveilled this turn. If you cast a spell this way, you pay life equal to its mana value rather than paying its mana cost.

Sanguine Spy

Menace, lifelink
{1}, Sacrifice another creature: Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put that card into your graveyard.)
At the beginning of your end step, if there are five or more mana values among cards in your graveyard, you may pay 2 life. If you do, draw a card.

Dream Eater

Flash
Flying
When Dream Eater enters, surveil 4. When you do, you may return target nonland permanent an opponent controls to its owner's hand. (To surveil 4, look at the top four cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)