Tenth District Hero

{1}{W}, Collect evidence 2: Tenth District Hero becomes a Human Detective with base power and toughness 4/4 and gains vigilance.
{2}{W}, Collect evidence 4: If Tenth District Hero is a Detective, it becomes a legendary creature named Mileva, the Stalwart, it has base power and toughness 5/5, and it gains "Other creatures you control have indestructible."

Detective's Phoenix

Bestow—{R}, Collect evidence 6. (To pay this bestow cost, pay {R} and exile cards with total mana value 6 or greater from your graveyard.)
Flying, haste
Enchanted creature gets +2/+2 and has flying and haste.
You may cast Detective's Phoenix from your graveyard using its bestow ability.

Gerrard, Weatherlight Hero

First strike
When Gerrard, Weatherlight Hero dies, exile it and return to the battlefield all artifact and creature cards in your graveyard that were put there from the battlefield this turn.

Fuming Effigy

Whenever one or more cards leave your graveyard, Fuming Effigy deals 1 damage to each opponent.

Eater of Virtue

Whenever equipped creature dies, exile it.
Equipped creature gets +2/+0.
As long as a card exiled with Eater of Virtue has flying, equipped creature has flying. The same is true for first strike, double strike, deathtouch, haste, hexproof, indestructible, lifelink, menace, protection, reach, trample, and vigilance.
Equip {1}

Incinerator of the Guilty

Flying, trample
Whenever Incinerator of the Guilty deals combat damage to a player, you may collect evidence X. When you do, Incinerator of the Guilty deals X damage to each creature and planeswalker that player controls. (To collect evidence X, exile cards with total mana value X or greater from your graveyard.)

Epochrasite

Epochrasite enters with three +1/+1 counters on it if you didn't cast it from your hand.
When Epochrasite dies, exile it with three time counters on it and it gains suspend. (At the beginning of its owner's upkeep, they remove a time counter. When the last is removed, they may cast this card without paying its mana cost. It has haste.)

Desecrated Tomb

Whenever one or more creature cards leave your graveyard, create a 1/1 black Bat creature token with flying.

Squee, Goblin Nabob

At the beginning of your upkeep, you may return Squee, Goblin Nabob from your graveyard to your hand.

Gift of Immortality

Enchant creature
When enchanted creature dies, return that card to the battlefield under its owner's control. Return Gift of Immortality to the battlefield attached to that creature at the beginning of the next end step.

Draconic Destiny

Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+1 and has flying, haste, and "{1}: This creature gets +1/+0 until end of turn." It's a Dragon in addition to its other types.
When enchanted creature dies, return Draconic Destiny to its owner's hand.

Quintorius, Field Historian

Spirits you control get +1/+0.
Whenever one or more cards leave your graveyard, create a 3/2 red and white Spirit creature token.

Cryptex

{T}, Collect evidence 3: Add one mana of any color. Put an unlock counter on Cryptex. (To collect evidence 3, exile cards with total mana value 3 or greater from your graveyard.)
Sacrifice Cryptex: Surveil 3, then draw three cards. Activate only if Cryptex has five or more unlock counters on it.

Squee, the Immortal

You may cast Squee, the Immortal from your graveyard or from exile.

Radiant Restraints

Enchant player
Creatures enchanted player controls enter tapped.

Radiant Grace

Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+0 and has vigilance.
When enchanted creature dies, return Radiant Grace to the battlefield transformed under your control attached to target opponent.

Radiant Grace // Radiant Restraints

Lamplight Phoenix

Flying
When Lamplight Phoenix dies, you may exile it and collect evidence 4. If you do, return Lamplight Phoenix to the battlefield tapped. (To collect evidence 4, exile cards with total mana value 4 or greater from your graveyard.)

Resurrection Orb

Equipped creature has lifelink.
Whenever equipped creature dies, return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Flameskull

Flying
Flameskull can't block.
Rejuvenation — When Flameskull dies, exile it. If you do, exile the top card of your library. Until the end of your next turn, you may play one of those cards. (If you cast Flameskull this way, you can't play the other card, and vice versa.)

Stonebound Mentor

Whenever one or more cards leave your graveyard, scry 1.

Eternal Scourge

You may cast Eternal Scourge from exile.
When Eternal Scourge becomes the target of a spell or ability an opponent controls, exile Eternal Scourge.

Promise of Tomorrow

Whenever a creature you control dies, exile it.
At the beginning of each end step, if you control no creatures, sacrifice Promise of Tomorrow and return all cards exiled with it to the battlefield under your control.

Angelic Destiny

Enchant creature
Enchanted creature gets +4/+4, has flying and first strike, and is an Angel in addition to its other types.
When enchanted creature dies, return Angelic Destiny to its owner's hand.

Hofri Ghostforge

Spirits you control get +1/+1 and have trample and haste.
Whenever another nontoken creature you control dies, exile it. If you do, create a token that's a copy of that creature, except it's a Spirit in addition to its other types and it has "When this creature leaves the battlefield, return the exiled card to its owner's graveyard."