Gleaming Barrier

Defender
When this creature dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Greedy Freebooter

When this creature dies, scry 1 and create a Treasure token. (To scry 1, look at the top card of your library. You may put that card on the bottom. A Treasure token is an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Sefris of the Hidden Ways

Whenever one or more creature cards are put into your graveyard from anywhere, venture into the dungeon. This ability triggers only once each turn. (To venture into the dungeon, enter the first room or advance to the next room.)
Create Undead — Whenever you complete a dungeon, return target creature card from your graveyard to the battlefield.

Dire Fleet Hoarder

When this creature dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Drivnod, Carnage Dominus

If a creature dying causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
{B/P}{B/P}, Exile three creature cards from your graveyard: Put an indestructible counter on Drivnod. ({B/P} can be paid with either {B} or 2 life.)

Shambling Ghast

When this creature dies, choose one —
• Target creature an opponent controls gets -1/-1 until end of turn.
• Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")