Spell Swindle

Counter target spell. Create X Treasure tokens, where X is that spell's mana value. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Storm Fleet Negotiator

Flying
Parley — Whenever Storm Fleet Negotiator attacks, each player reveals the top card of their library. For each nonland card revealed this way, you create a Map token. Then each player draws a card. (A Map token is an artifact with "{1}, {T}, Sacrifice this artifact: Target creature you control explores. Activate only as a sorcery.")

Jaheira, Friend of the Forest

Tokens you control have "{T}: Add {G}."
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Servo Schematic

When Servo Schematic enters or is put into a graveyard from the battlefield, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.

Sentinel of the Nameless City

Vigilance
Whenever Sentinel of the Nameless City enters or attacks, create a Map token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Sacrifice this artifact: Target creature you control explores. Activate only as a sorcery.")

Clan Crafter

Commander creatures you own have "{2}, Sacrifice an artifact: Put a +1/+1 counter on this creature and draw a card."

Tireless Tracker

Landfall — Whenever a land you control enters, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a Clue, put a +1/+1 counter on Tireless Tracker.

Adrix and Nev, Twincasters

Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
If one or more tokens would be created under your control, twice that many of those tokens are created instead.

Tireless Provisioner

Landfall — Whenever a land you control enters, create a Food token or a Treasure token. (Food is an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life." Treasure is an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")