Sword of the Squeak

Equipped creature gets +1/+1 for each creature you control with base power or toughness 1.
Whenever a Hamster, Mouse, Rat, or Squirrel you control enters, you may attach Sword of the Squeak to that creature.
Equip {2}

Arthur, Marigold Knight

Haste
Whenever Arthur, Marigold Knight and at least one other creature attack, look at the top six cards of your library. You may put a creature card from among them onto the battlefield tapped and attacking. Put the rest on the bottom of your library in a random order. Return that creature to its owner's hand at end of combat.

Alania's Pathmaker

When Alania's Pathmaker enters, exile the top card of your library. Until the end of your next turn, you may play that card.

Zinnia, Valley's Voice

Flying
Zinnia, Valley's Voice gets +X/+0, where X is the number of other creatures you control with base power 1.
Creature spells you cast have offspring {2}. (You may pay an additional {2} as you cast a creature spell. If you do, when that creature enters, create a 1/1 token copy of it.)

Brambleguard Captain

At the beginning of combat on your turn, target creature you control gets +X/+0 until end of turn, where X is Brambleguard Captain's power.

Seedglaive Mentor

Vigilance, haste
Valiant — Whenever Seedglaive Mentor becomes the target of a spell or ability you control for the first time each turn, put a +1/+1 counter on it.

Rolling Hamsphere

Rolling Hamsphere gets +1/+1 for each Hamster you control.
Whenever Rolling Hamsphere attacks, create three 1/1 red Hamster creature tokens, then it deals X damage to any target, where X is the number of Hamsters you control.
Crew 3

Agate Instigator

Offspring {1}{R} (You may pay an additional {1}{R} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
Whenever another creature you control enters, this creature deals 1 damage to each opponent.

Mabel, Heir to Cragflame

Other Mice you control get +1/+1.
When Mabel, Heir to Cragflame enters, create Cragflame, a legendary colorless Equipment artifact token with "Equipped creature gets +1/+1 and has vigilance, trample, and haste" and equip {2}.