Infesting Radroach

Flying
Infesting Radroach can't block.
Whenever Infesting Radroach deals combat damage to a player, they get that many rad counters.
Whenever an opponent mills a nonland card, if Infesting Radroach is in your graveyard, you may return it to your hand.

Ruthless Radrat

Squad—Exile four cards from your graveyard. (As an additional cost to cast this spell, you may pay its squad cost any number of times. When this creature enters, create that many tokens that are copies of it.)
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

Hancock, Ghoulish Mayor

Each other creature you control that's a Zombie or Mutant gets +X/+X, where X is the number of counters on Hancock, Ghoulish Mayor.
Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

Lethal Scheme

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Destroy target creature or planeswalker. Each creature that convoked Lethal Scheme connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on that creature.)

Morbid Opportunist

Whenever one or more other creatures die, draw a card. This ability triggers only once each turn.

Screeching Scorchbeast

Flying, menace
Whenever Screeching Scorchbeast attacks, each player gets two rad counters.
Whenever one or more nonland cards are milled, you may create that many 2/2 black Zombie Mutant creature tokens. Do this only once each turn.

Butch DeLoria, Tunnel Snake

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Tunnel Snakes Rule! — Whenever Butch DeLoria, Tunnel Snake attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each other Rogue and/or Snake you control.
{1}{B}: Put a menace counter on another target creature. It becomes a Rogue in addition to its other types.

Bloatfly Swarm

Flying
Bloatfly Swarm enters with five +1/+1 counters on it.
If damage would be dealt to Bloatfly Swarm while it has a +1/+1 counter on it, prevent that damage, remove that many +1/+1 counters from it, then give each player a rad counter for each +1/+1 counter removed this way.

Nuclear Fallout

Each creature gets twice -X/-X until end of turn. Each player gets X rad counters.