Agrus Kos, Eternal Soldier

Vigilance
Whenever Agrus Kos, Eternal Soldier becomes the target of an ability that targets only it, you may pay {1}{R/W}. If you do, copy that ability for each other creature you control that ability could target. Each copy targets a different one of those creatures. ({R/W} can be paid with either {R} or {W}.)

Brimstone Roundup

Whenever you cast your second spell each turn, create a 1/1 red Mercenary creature token with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."
Plot {2}{R} (You may pay {2}{R} and exile this card from your hand. Cast it as a sorcery on a later turn without paying its mana cost. Plot only as a sorcery.)

Command Tower

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

Arcane Signet

Ertha Jo, Frontier Mentor

When Ertha Jo, Frontier Mentor enters, create a 1/1 red Mercenary creature token with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."
Whenever you activate an ability that targets a creature or player, copy that ability. You may choose new targets for the copy.

Form a Posse

Create X 1/1 red Mercenary creature tokens with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."

Swiftfoot Boots

Equipped creature has hexproof and haste. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control. It can attack and {T} no matter when it came under your control.)
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Angelic Sell-Sword

Flying, vigilance
Whenever Angelic Sell-Sword or another nontoken creature you control enters, create a 1/1 red Mercenary creature token with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."
Whenever Angelic Sell-Sword attacks, if its power is 6 or greater, draw a card.

Sol Ring

Sunhome, Fortress of the Legion

{T}: Add {C}.
{2}{R}{W}, {T}: Target creature gains double strike until end of turn.

Return the Favor

Spree (Choose one or more additional costs.)
+ {1} — Copy target instant spell, sorcery spell, activated ability, or triggered ability. You may choose new targets for the copy.
+ {1} — Change the target of target spell or ability with a single target.

We Ride at Dawn

Legendary creature spells you cast have convoke. (Your creatures can help cast those spells. Each creature you tap while casting a legendary creature spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Whenever your commander attacks, create a 1/1 red Mercenary creature token with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."