Altaïr Ibn-La'Ahad

First strike
Whenever Altaïr Ibn-La'Ahad attacks, exile up to one target Assassin creature card from your graveyard with a memory counter on it. Then for each creature card you own in exile with a memory counter on it, create a tapped and attacking token that's a copy of it. Exile those tokens at end of combat.

Merciless Harlequin

Freerunning {1}{B} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
When Merciless Harlequin enters, you draw a card and you lose 1 life.

Kassandra, Eagle Bearer

Haste
When Kassandra enters, search your graveyard, hand, and library for a card named The Spear of Leonidas, put it onto the battlefield, then shuffle.
Whenever a creature you control with a legendary Equipment attached to it deals combat damage to a player, draw a card.

Arno Dorian

Deathtouch
Other Assassins you control get +2/+0.
Disguise {B}{R} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

Roshan, Hidden Magister

Other creatures you control are Assassins in addition to their other types. The same is true for creature spells you control and creature cards you own that aren't on the battlefield.
Face-down creatures you control have menace.
Whenever a permanent you control is turned face up, you draw a card and you lose 1 life.

Desmond Miles

Menace
Desmond Miles gets +1/+0 for each other Assassin you control and each Assassin card in your graveyard.
Whenever Desmond Miles deals combat damage to a player, surveil X, where X is the amount of damage it dealt to that player.

Assassin Initiate

{1}: Assassin Initiate gains your choice of flying, deathtouch, or lifelink until end of turn.

Ruthless Lawbringer

When Ruthless Lawbringer enters, you may sacrifice another creature. When you do, destroy target nonland permanent.

Queen Marchesa

Deathtouch, haste
When Queen Marchesa enters, you become the monarch.
At the beginning of your upkeep, if an opponent is the monarch, create a 1/1 black Assassin creature token with deathtouch and haste.

Mari, the Killing Quill

Whenever a creature an opponent controls dies, exile it with a hit counter on it.
Assassins, Mercenaries, and Rogues you control have deathtouch and "Whenever this creature deals combat damage to a player, you may remove a hit counter from a card that player owns in exile. If you do, draw a card and create two Treasure tokens."

Olivia, Opulent Outlaw

Flying, lifelink
Whenever one or more outlaws you control deal combat damage to a player, create a Treasure token. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)
{3}, Sacrifice two Treasures: Put two +1/+1 counters on each creature you control. Activate only as a sorcery.

Undercity Eliminator

When Undercity Eliminator enters, you may sacrifice an artifact or creature. When you do, exile target creature an opponent controls.