Consider

Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
Draw a card.

Baleful Strix

Flying, deathtouch
When Baleful Strix enters, draw a card.

Massacre Wurm

When Massacre Wurm enters, creatures your opponents control get -2/-2 until end of turn.
Whenever a creature an opponent controls dies, that player loses 2 life.

Dogged Detective

When Dogged Detective enters, surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
Whenever an opponent draws their second card each turn, you may return Dogged Detective from your graveyard to your hand.

Dimir Spybug

Flying
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Whenever you surveil, put a +1/+1 counter on Dimir Spybug.

Curate

Surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
Draw a card.

Mirko, Obsessive Theorist

Flying, vigilance
Whenever you surveil, put a +1/+1 counter on Mirko, Obsessive Theorist.
At the beginning of your end step, you may return target creature card with power less than Mirko's from your graveyard to the battlefield with a finality counter on it. (If it would die, exile it instead.)

Solemn Simulacrum

When Solemn Simulacrum enters, you may search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.
When Solemn Simulacrum dies, you may draw a card.

Doom Whisperer

Flying, trample
Pay 2 life: Surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

Satoru, the Infiltrator

Menace
Whenever Satoru, the Infiltrator and/or one or more other nontoken creatures you control enter, if none of them were cast or no mana was spent to cast them, draw a card.

Otherworldly Gaze

Surveil 3. (Look at the top three cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
Flashback {1}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Grave Titan

Deathtouch
Whenever Grave Titan enters or attacks, create two 2/2 black Zombie creature tokens.

Unshakable Tail

When Unshakable Tail enters and at the beginning of your upkeep, surveil 1.
Whenever one or more creature cards are put into your graveyard from your library, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
{2}, Sacrifice a Clue: Return Unshakable Tail from your graveyard to your hand.

Sinister Starfish

{T}: Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

Tocasia's Dig Site

{T}: Add {C}.
{3}, {T}: Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

Reanimate

Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control. You lose life equal to its mana value.

Twilight Prophet

Flying
Ascend (If you control ten or more permanents, you get the city's blessing for the rest of the game.)
At the beginning of your upkeep, if you have the city's blessing, reveal the top card of your library and put it into your hand. Each opponent loses X life and you gain X life, where X is that card's mana value.

Enhanced Surveillance

You may look at an additional two cards each time you surveil.
Exile Enhanced Surveillance: Shuffle your graveyard into your library.

Accursed Marauder

When Accursed Marauder enters, each player sacrifices a nontoken creature.

Ripples of Undeath

At the beginning of your first main phase, mill three cards. Then you may pay {1} and 3 life. If you do, put a card from among those cards into your hand.

Copycrook

You may have Copycrook enter as a copy of any creature on the battlefield, except it has "Whenever this creature attacks, it connives." (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)